Describing a Scribe

By Sarah Kessler

Published April 28, 2009.
  • Print
  • Share Share

On an immediate level, illustrator Arthur Szyk’s (1894–1951) “The Scribe,” painted during his late twenties in Paris, is a confident display of technical mastery. Here’s a young artist who can do ornate, Renaissance illuminations; he can also give you Picasso’s abstraction. Actually, he can give you both at once. This painting, as it turns out, is the only one in which a Picasso appears in Szyk’s entire body of work — merely as though to prove he’s capable of it if he cares to show it.

But as Szyk is often quoted as having said, art was a means, not an end for him: “The Scribe” is one the most symbolic and complicated paintings to come out of his Paris period, perhaps his whole career.

Unpacking a Painting: “The Scribe” is one the most symbolic and complicated paintings to come out of Arthur Szyk’s Paris period.
Historicana
Unpacking a Painting: “The Scribe” is one the most symbolic and complicated paintings to come out of Arthur Szyk’s Paris period.

In it the scribe and his surroundings are the medium, and the tight, almost illegible Germanic script that he is penning, is the message. Szyk wrote the document himself, a commentary on the modern world and its relation to its medieval forbear, as he saw it from Paris in the 1920s.

The dense treatise is almost impossible to parse, but its meaning is accessible through the imagery accompanying it. Though the scribe is in traditional garb, he is writing with a modern pen. High-tech transport hovers in one corner, fluttering cherubim in the other.

But the cherubim aren’t inured from modernity, they hold aloft a dollar bill — an almost spoof-like image of a divine little bailout that reminds us of the different sensibilities that governed the modern and medieval eras.

“Money is important to the modern world,” is certainly one meaning, suggested Irvin Ungar, the leading Syzk authority. But don’t automatically assume the confrontation is a straight indictment of 20th century values. ”He may be stating that this is what some might think is the objective [of the modern world] – putting it out there to be studied.”

To be studied, and reflected on, perhaps. “I think he’s saying, there’s things that are real, things that matter, and things that don’t,” continued Ungar. “He’s trying to say that both worlds exist and that somehow in this world, one has to negotiate and make a choice.”


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Will Lubavitcher Rabbi Moshe Wiener be the next Met Council CEO?
  • Angelina Jolie changed everything — but not just for the better:
  • Prime Suspect? Prime Minister.
  • Move over Dr. Ruth — there’s a (not-so) new sassy Jewish sex-therapist in town. Her name is Shirley Zussman — and just turned 100 years old.
  • From kosher wine to Ecstasy, presenting some of our best bootlegs:
  • Sara Kramer is not the first New Yorker to feel the alluring pull of the West Coast — but she might be the first heading there with Turkish Urfa pepper and za’atar in her suitcase.
  • About 1 in 40 American Jews will get pancreatic cancer (Ruth Bader Ginsberg is one of the few survivors).
  • At which grade level should classroom discussions include topics like the death of civilians kidnapping of young Israelis and sirens warning of incoming rockets?
  • Wanted: Met Council CEO.
  • “Look, on the one hand, I understand him,” says Rivka Ben-Pazi, a niece of Elchanan Hameiri, the boy that Henk Zanoli saved. “He had a family tragedy.” But on the other hand, she said, “I think he was wrong.” What do you think?
  • How about a side of Hitler with your spaghetti?
  • Why "Be fruitful and multiply" isn't as simple as it seems:
  • William Schabas may be the least of Israel's problems.
  • You've heard of the #IceBucketChallenge, but Forward publisher Sam Norich has something better: a #SoupBucketChallenge (complete with matzo balls!) Jon Stewart, Sarah Silverman & David Remnick, you have 24 hours!
  • Did Hamas just take credit for kidnapping the three Israeli teens?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.