Dizengoff and the City

Tel Aviv Urbanist Critic Tamar Berger Shines

By Benjamin Ivry

Published December 17, 2009.
  • Print
  • Share Share

An urbanist discourse is alive and well in Israel, as evidenced by the cultural critic Tamar Berger, who studies Israeli — especially Tel Aviv — space in her acclaimed book “Dionysus at Dizengoff Center” (1998), newly translated into French as “Place Dizengoff” by Actes Sud Publishers by the remarkable Turkish-born writer Rosie Pinhas-Delpuech and long overdue for English translation.

Fully aware of the precedents of Walter Benjamin and Charles Baudelaire as evocative observers of modern city life, Berger, who teaches at Jerusalem’s Bezalel Academy of Arts and Design, opened a landmark arts bookstore, “Twentieth Century” decades ago, giving a lift to the trendy, artsy Tel Aviv neighborhood of Sheinkin Street.

She analyzes historical documents relating to a parcel of land containing vineyards and orange groves, belonging to Adib Mahmad Hinawi, an Arab who was mysteriously assassinated in 1939, possibly for being too friendly with Jewish settlers. In 1948 the land was confiscated after Israel’s statehood was proclaimed, becoming the Nordia Quarter, a center for Polish émigrés, as evoked in Yaakov Shabtai’s “Past Continuous” (Zikhron Devarim) and poems by Avoth Yeshurun, the pen name of Ukrainian-born Yehiel Perlmutter.

Addressing the construction of the Dizengoff Center, Berger does not shy away from the heart-wrenching subject of the 1996 suicide bombing there, displaying a stout-heartedness one might expect, since she is married to Israeli documentary filmmaker Avi Mograbi a doughty analyst of local violence and its effects on the population.

“Dionysus at Dizengoff Center” is a key text complementing more formal academic studies like “A Place in History: Modernism, Tel Aviv, and the Creation of Jewish Urban Space” (Stanford University Press, 2006) by Barbara E. Mann, Associate Professor of Hebrew Literature at the Jewish Theological Seminary. In what the translator Pinhas-Delpuech aptly terms a “fascinating psychoanalysis of a highly sensitive terrain,” Berger blends philosophy and political observations and has since produced a second book, equally ripe for English translation, “In the Space Between World and Playing: The Model in Israeli Culture” (2007).

Watch a moment of consumer ecstasy at Tel Aviv’s Dizengoff Center at the opening of a new Apple computer store.

For a more sedate, but charming, pause for coffee at the Dizengoff Center, watch below.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • A new initiative will spend $300 million a year towards strengthening Israel's relationship with the Diaspora. http://jd.fo/q3Iaj Is this money spent wisely?
  • Lusia Horowitz left pre-state Israel to fight fascism in Spain — and wound up being captured by the Nazis and sent to die at Auschwitz. Share her remarkable story — told in her letters.
  • Vered Guttman doesn't usually get nervous about cooking for 20 people, even for Passover. But last night was a bit different. She was cooking for the Obamas at the White House Seder.
  • A grumpy Jewish grandfather is wary of his granddaughter's celebrating Easter with the in-laws. But the Seesaw says it might just make her appreciate Judaism more. What do you think?
  • “Twist and Shout.” “Under the Boardwalk.” “Brown-Eyed Girl.” What do these great songs have in common? A forgotten Jewish songwriter. We tracked him down.
  • What can we learn from tragedies like the rampage in suburban Kansas City? For one thing, we must keep our eyes on the real threats that we as Jews face.
  • When is a legume not necessarily a legume? Philologos has the answer.
  • "Sometime in my childhood, I realized that the Exodus wasn’t as remote or as faceless as I thought it was, because I knew a former slave. His name was Hersh Nemes, and he was my grandfather." Share this moving Passover essay!
  • Getting ready for Seder? Chag Sameach! http://jd.fo/q3LO2
  • "We are not so far removed from the tragedies of the past, and as Jews sit down to the Seder meal, this event is a teachable moment of how the hatred of Jews-as-Other is still alive and well. It is not realistic to be complacent."
  • Aperitif Cocktail, Tequila Shot, Tom Collins or Vodka Soda — Which son do you relate to?
  • Elvis craved bacon on tour. Michael Jackson craved matzo ball soup. We've got the recipe.
  • This is the face of hatred.
  • What could be wrong with a bunch of guys kicking back with a steak and a couple of beers and talking about the Seder? Try everything. #ManSeder
  • BREAKING: Smirking killer singled out Jews for death in suburban Kansas City rampage. 3 die in bloody rampage at JCC and retirement home.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.