Yid.Dish: Sauerkraut with Smoked Fish or Fried Tempeh

By Leah Koenig

Published June 30, 2005.
  • Print
  • Share Share

I owe the inspiration for this dish to my dear friend Paul Vandewoude , a marvelous chef from Belgium and proprietor of New York’s charming Miette Culinary studio. I always look forward to working with Paul and sharing an impromptu lunch of smoked fish on buttered rye bread with thinly sliced onions, sauerkraut, and glasses of yeasty Belgium Abbey Beer.

A jar of sauerkraut from a natural food store will be tastier and have better texture than the pouches of cabbage sold as sauerkraut in most supermarkets. This recipe calls for 2 pans, for the two proteins—if you double the fish or tempeh and exclude the other, just use one large pan. Smoked paprika and salt give the tempeh a great smokiness, but even one of these ingredients will do the trick—look for them in gourmet food stores Serves 4

Tempeh:

2 tablespoons extra-virgin olive oil

8 ounces tempeh, sliced crosswise into 8 pieces

1/2 cup dry white wine

1 teaspoon smoked paprika

3/4 teaspoon smoked sea salt or sea salt

Sauerkraut:

4 tablespoons (1/2 stick) unsalted butter

3 cups thinly sliced onions

1/2 cup diced carrots

1/2 cup diced celery

1 large granny smith apple, peeled, cored, and diced

1 teaspoon caraway seeds

1 cup dry white wine

2 cups sauerkraut, rinsed and drained

1 whole smoked white fish or 1 pound kippers, sliced crosswise into 3-inch chunks

2 tablespoons chopped fresh parsley or dill

Tempeh:

1) Heat the oil in a medium sauté pan over medium heat. Add the tempeh and cook for 2 minutes on each side. Add the white wine, paprika, and salt. Bring to a boil and simmer until all the wine has been absorbed, 5 to 7 minutes.

2) In each of 2 medium saucepans over medium heat, warm 2 tablespoons of the butter. Add half of the onions, carrot, celery, apple, and caraway seeds to each pan and cook and stir until tender, 8 to 10 minutes.

3) Divide the wine between the pans, bring to a boil, and cook until reduced by half, about 5 minutes. Stir 1 cup sauerkraut and 1/4 cup water into each pan and simmer for 3 to 4 minutes.

4) Lay the fish over the vegetables in one pan and the tempeh over the vegetables in the other. Cover the pans and simmer for 5 to 7 minutes. Add half of the dill to each pan and simmer 1 more minute before serving.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Is boredom un-Jewish?
  • Let's face it: there's really only one Katz's Delicatessen.
  • "Dear Diaspora Jews, I’m sorry to break it to you, but you can’t have it both ways. You can’t insist that every Jew is intrinsically part of the Israeli state and that Jews are also intrinsically separate from, and therefore not responsible for, the actions of the Israeli state." Do you agree?
  • Are Michelangelo's paintings anti-Semitic? Meet the Jews of the Sistine Chapel: http://jd.fo/i4UDl
  • What does the Israel-Hamas war look like through Haredi eyes?
  • Was Israel really shocked to find there are networks of tunnels under Gaza?
  • “Going to Berlin, I had a sense of something waiting there for me. I was searching for something and felt I could unlock it by walking the streets where my grandfather walked and where my father grew up.”
  • How can 3 contradictory theories of Yiddish co-exist? Share this with Yiddish lovers!
  • "We must answer truthfully: Has a drop of all this bloodshed really helped bring us to a better place?”
  • "There are two roads. We have repeatedly taken the one more traveled, and that has made all the difference." Dahlia Scheindlin looks at the roots of Israel's conflict with Gaza.
  • Shalom, Cooperstown! Cooperstown Jewish mayor Jeff Katz and Jeff Idelson, director of the National Baseball Hall of Fame, work together to oversee induction weekend.
  • A boost for morale, if not morals.
  • Mixed marriages in Israel are tough in times of peace. So, how do you maintain a family bubble in the midst of war? http://jd.fo/f4VeG
  • Despite the escalating violence in Israel, more and more Jews are leaving their homes in Alaska to make aliyah: http://jd.fo/g4SIa
  • The Workmen's Circle is hosting New York’s first Jewish street fair on Sunday. Bring on the nouveau deli!
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?








You may also be interested in our English-language newsletters:













We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.