A Cordoban Chord

A Less Convivial View of the Convivencia

By Philologos

Published August 25, 2010, issue of September 03, 2010.
  • Print
  • Share Share

Michael Hecht writes:

“A timely article might be about the implications of the name Cordoba House for the proposed Islamic center at Ground Zero. Is it perhaps intended as the name of the once — and future — capital of Islamic Spain?”

Exquisite Columns: The Great Mosque of Córdoba, now known as the Catedral de Nuestra Señora de la
Asunción (‘Cathedral of Our Lady of the Assumption’), is — in any religion — awe inspiring.  [Click for larger view]
WIKI COMMONS
Exquisite Columns: The Great Mosque of Córdoba, now known as the Catedral de Nuestra Señora de la Asunción (‘Cathedral of Our Lady of the Assumption’), is — in any religion — awe inspiring. [Click for larger view]

By “future capital,” Mr. Hecht is, I assume, referring to the alleged Muslim dream of regaining Andalusia, the southern region of Spain that was completely under Muslim control from 711 to the late 12th century and remained partially so until the final Christian victory at Granada in 1492, the same year in which Spain expelled its Jews. Prior to being sacked by Berber troops from North Africa in 1013, Córdoba, a city fabled for its wealth and splendor, was Muslim Spain’s capital — and Mr. Hecht is apparently suggesting that the proposed name of Cordoba House is a veiled allusion not only to the hoped-for re-establishment of Muslim rule in Spain, but also to its extension to America.

Although the loss of Andalusia was certainly a traumatic blow to Islam’s pride and aspirations, I very much doubt whether Faisal Abdul Rauf, the Muslim cleric behind the Cordoba initiative, was thinking of this when he chose the name. It certainly isn’t what he has said publicly, which is that Córdoba, far from being a symbol of Islamic revanchism, symbolizes for the project’s initiators the (to use a Spanish term) convivencia or (to use its English equivalent) harmonious co-existence of Islam, Christianity and Judaism in medieval Muslim Spain. It is such co-existence, Rauf declares, that he intends to campaign for in America, too.

One may take him at his word. And yet, even if Muslim Spain was, for its era, “the most enlightened, pluralistic and tolerant society on earth,” as Rauf has stated, and as some historians of the period would agree (others would not), is Córdoba, historically speaking, an appropriate symbol of this? Certainly not if one keeps in mind that the dispute over building an Islamic center at Ground Zero involves the relationship of architecture to politics and the use of grand architectural structures to make religious and political statements.

For what, after all, is Córdoba, architecturally, most known? The answer, of course, is its grand Catedral de Nuestra Señora de la Asunción, the Cathedral of Our Lady of the Assumption, also known as the Mezquita cathedral, the cathedral of the Mosque. (Mezquita is the Spanish word for “mosque,” from Arabic masjad.) The reason the cathedral is called this is that prior to 1236, when it was taken from the Muslims by King Ferdinand III of Castile, Córdoba was one of the most magnificent mosques in the Islamic world, the original floor plan of which can still be seen in its huge rectangular prayer hall with its long crisscrossing rows of pillars and arches that define the otherwise unornamented space in which the Muslim faithful kneeled to pray. Although after being turned into a church, the mosque was gradually filled with the naves, niches, sacristies and altars of Catholic worship, they fail even today to obscure its once pristine design.

If this were the full story, it would simply be a tale of the Christian architectural appropriation of an Islamic site. But it is not the full story, because when the Umayyad Caliph Abd ar-Rahman I decided to construct the Córdoba mosque in 784, there was already a house of worship there — the Catholic Church of St. Vincent, which had been standing since about 600. True, the caliph is said to have purchased the structure, but its Christian prelates could hardly have had much choice in the matter. The story of the Mezquita cathedral, therefore, is not just one about the Christian appropriation — or, perhaps one should say, expropriation — of an Islamic shrine; it is also one of the Islamic expropriation of a Christian shrine.

And that’s not the full story, either, because before the Church of St. Vincent was built, the site was occupied by a Roman temple, which the Visigothic rulers of Christian Spain expropriated from its pagan users. And although nothing is known about it, it’s a reasonable assumption that Spain’s Roman conquerors found the earlier temple of a local Iberian cult and rededicated it to the deities of Rome. This is not an uncommon phenomenon in the history of religion. Sacred sites have greater powers of endurance than do the gods who are prayed to in them.

The moral? If Córdoba symbolizes anything in the context of architecture and religion, it is how all religions use power, when they have it, to promote their concept of their own grandeur and importance in architectural terms. The proposed construction of Cordoba House on a site two blocks from the area razed by Muslim jihadists is no exception to this rule. It is no worse than what has been done countless other times in the course of history, but it is not much better, either. Perhaps this is why, according to the latest reports, the name Cordoba House has been changed to Park 51.

Questions for Philologos can be sent to philologos@forward.com


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Lusia Horowitz left pre-state Israel to fight fascism in Spain — and wound up being captured by the Nazis and sent to die at Auschwitz. Share her remarkable story — told in her letters.
  • Vered Guttman doesn't usually get nervous about cooking for 20 people, even for Passover. But last night was a bit different. She was cooking for the Obamas at the White House Seder.
  • A grumpy Jewish grandfather is wary of his granddaughter's celebrating Easter with the in-laws. But the Seesaw says it might just make her appreciate Judaism more. What do you think?
  • “Twist and Shout.” “Under the Boardwalk.” “Brown-Eyed Girl.” What do these great songs have in common? A forgotten Jewish songwriter. We tracked him down.
  • What can we learn from tragedies like the rampage in suburban Kansas City? For one thing, we must keep our eyes on the real threats that we as Jews face.
  • When is a legume not necessarily a legume? Philologos has the answer.
  • "Sometime in my childhood, I realized that the Exodus wasn’t as remote or as faceless as I thought it was, because I knew a former slave. His name was Hersh Nemes, and he was my grandfather." Share this moving Passover essay!
  • Getting ready for Seder? Chag Sameach! http://jd.fo/q3LO2
  • "We are not so far removed from the tragedies of the past, and as Jews sit down to the Seder meal, this event is a teachable moment of how the hatred of Jews-as-Other is still alive and well. It is not realistic to be complacent."
  • Aperitif Cocktail, Tequila Shot, Tom Collins or Vodka Soda — Which son do you relate to?
  • Elvis craved bacon on tour. Michael Jackson craved matzo ball soup. We've got the recipe.
  • This is the face of hatred.
  • What could be wrong with a bunch of guys kicking back with a steak and a couple of beers and talking about the Seder? Try everything. #ManSeder
  • BREAKING: Smirking killer singled out Jews for death in suburban Kansas City rampage. 3 die in bloody rampage at JCC and retirement home.
  • Real exodus? For Mimi Minsky, it's screaming kids and demanding hubby on way down to Miami, not matzo in the desert.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.