‘From Hell to Paradise’

Editor’s Notebook

By Jane Eisner

Published February 02, 2011, issue of February 11, 2011.
  • Print
  • Share Share

It was 25 years ago, and I still remember the deep, sharp cold as we stood on the Glienicke Bridge that winter morning. The day before, journalists from around Europe were brought to the bridge that separated the outskirts of West Berlin from the East German town of Potsdam. Something important was to happen the next day, we were told. I quickly realized that the footwear I brought from London, where I was based as a correspondent for The Philadelphia Inquirer, was inadequate and after the press briefing ended, I bought a pair of warm, gray boots in Berlin.

My Shcharansky boots, I named them, and wore them with affection for years.

To a young reporter who had written about Jewish refuseniks and their struggle to leave the Soviet Union, this story bore the weight of history. On February 11, 1986, I stood on the bridge and did my job, chronicling the release of Anatoly Shcharansky as he strode from imprisonment to freedom in a dramatic prisoner exchange that shook the very foundations of the Cold War. But as a Jew, I also stood there on behalf of the many people who had championed his cause, and sought in their activism to reflect his remarkable courage and unwavering dedication.

“I went straight from hell to paradise,” the former dissident, who changed his name to Natan Sharansky, told me recently. “That’s how I felt then. That’s how I feel now.”

To remember that day is to step back into an utterly different time, when the border between West and East, us and them, good and evil, was marked by a white line painted across a bridge spanning the River Havel. The river was frozen that day, the white line covered with snow, but for Sharansky, the demarcation was as tangible as the baggy pants, held together by pins, that he wore on his walk to freedom.

Sharansky has since transformed himself from dissident to Israeli politician and, now, to Jewish communal leader. (He is currently the chairman of the Jewish Agency for Israel.) But his worldview remains defined by that bright white line, a belief that freedom is unique and precious, and must be nurtured at all costs.

He remembers that day a quarter-century ago as “one big ascendance” — flying in a small plane from the grip of the KGB; in a larger plane to Frankfurt, Germany, and a reunion with his wife, whom he had not seen in 12 years; and then in a special plane sent by the Israeli government to a rapturous welcome in Tel Aviv.

I went on to Tel Aviv, too, but by a slower, commercial route, to cover the next chapter of this story. My Shcharansky boots were superfluous in the Israeli warmth, but for years they reminded me of the privilege of witnessing history that cold day.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Is pot kosher for Passover. The rabbis say no, especially for Ashkenazi Jews. And it doesn't matter if its the unofficial Pot Day of April 20.
  • A Ukrainian rabbi says he thinks the leaflets ordering Jews in restive Donetsk to 'register' were a hoax. But the disturbing story still won't die.
  • Some snacks to help you get through the second half of Passover.
  • You wouldn't think that a Soviet-Jewish immigrant would find much in common with Gabriel Garcia Marquez. But the famed novelist once helped one man find his first love. http://jd.fo/f3JiS
  • Can you relate?
  • The Forverts' "Bintel Brief" advice column ran for more than 65 years. Now it's getting a second life — as a cartoon.
  • Half of this Hillel's members believe Jesus was the Messiah.
  • Vinyl isn't just for hipsters and hippies. Israeli photographer Eilan Paz documents the most astonishing record collections from around the world:http://jd.fo/g3IyM
  • Could Spider-Man be Jewish? Andrew Garfield thinks so.
  • Most tasteless video ever? A new video shows Jesus Christ dying at Auschwitz.
  • "It’s the smell that hits me first — musty, almost sweet, emanating from the green felt that cradles each piece of silver cutlery in its own place." Only one week left to submit! Tell us the story of your family's Jewish heirloom.
  • Mazel tov to Chelsea Clinton and Marc Mezvinsky!
  • If it's true, it's pretty terrifying news.
  • “My mom went to cook at the White House and all I got was this tiny piece of leftover raspberry ganache."
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.