Israeli Singer Finds Lebanese Fans

By Nate Sugarman

Published July 10, 2008, issue of July 18, 2008.
  • Print
  • Share Share

Israeli pop singer Aderet has seen a spike in her popularity with an unlikely audience. Her newest single, “Say No More,” produced by DJ Dvir Halevi, has been a favorite on an Internet radio station popular with Lebanese listeners around the world over the past two weeks. Aderet, who is a transsexual, seems to have tapped into the power of music. Indeed, it appears that Arab audiences care more about her hit song than they do about her religion, nationality or sexual identity.

As Aderet told The Shmooze, while growing up she “listened to Arabic music in addition to Israeli and American artists.” She cites Ma-donna, Aretha Franklin and Egyptian singer Umm Kulthum as her biggest influences. Aderet said that Kulthum’s “deep, sad voice cou-pled with gentle sounds of violin and darbuka drums” helped inspire her club hit, which features an orchestral score, electronic beats and Aderet’s vocals.

Throughout the country’s short history, Israel has produced many internationally recognized singers. Ofra Haza and Haim Moshe, among others, were well known in Europe during the 1980s and ’90s, and Dana International, who, coincidentally, is also a transsexual, won the Eurovision Song Contest in 1998.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Happy birthday William Shakespeare! Turns out, the Bard knew quite a bit about Jews.
  • Would you get to know racists on a first-name basis if you thought it might help you prevent them from going on rampages, like the recent shooting in Kansas City?
  • "You wouldn’t send someone for a math test without teaching them math." Why is sex ed still so taboo among religious Jews?
  • Russia's playing the "Jew card"...again.
  • "Israel should deal with this discrimination against Americans on its own merits... not simply as a bargaining chip for easy entry to the U.S." Do you agree?
  • For Moroccan Jews, the end of Passover means Mimouna. Terbhou ou Tse'dou! (good luck) How do you celebrate?
  • Calling all Marx Brothers fans!
  • What's it like to run the Palestine International Marathon as a Jew?
  • Does Israel have a racism problem?
  • This 007 hates guns, drives a Prius, and oh yeah — goes to shul with Scarlett Johansson's dad.
  • Meet Alvin Wong. He's the happiest man in America — and an observant Jew. The key to happiness? "Humility."
  • "My first bra was a training bra, a sports bra that gave the illusion of a flat chest."
  • "If the people of Rwanda can heal their broken hearts and accept the Other as human, so can we."
  • Aribert Heim, the "Butcher of Mauthausen," died a free man. How did he escape justice?
  • This guy skipped out on seder at his mom's and won a $1 million in a poker tournament. Worth it?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.