Israeli-Inspired Show Finds U.S. Success

By Nathan Burstein

Published July 24, 2008, issue of August 01, 2008.
  • Print
  • Share Share

Turning to Israeli television for inspiration is looking like a smarter and smarter idea for American TV producers. On July 17, HBO, which earlier this year became the first channel in the United States to adapt a prime-time Israeli drama, was rewarded for its efforts with three Emmy nominations for “In Treatment,” a psychology-minded series based on Hebrew-language predecessor “BeTipul.” The show’s lead actor, Gabriel Byrne, star of the films “The Usual Suspects” and “Miller’s Crossing,” received his first Emmy nomination for his work as Paul Weston, a middle-aged therapist whose sessions with patients provided the material for four out of each week’s five nightly episodes. Dianne Wiest, a two-time Oscar winner for her work in Woody Allen films, scored her own Emmy nod for her portrayal of Gina Toll, the therapist who counsels Paul in the last of each week’s episodes. And Glynn Turman, who briefly played the father of one of Weston’s patients, landed a nomination as outstanding guest actor.

HBO, for its part, evidently felt satisfied with the series’s first season even before the Emmy nominations were announced. The cable network renewed “In Treatment” in June for a second run, which will also feature Byrne, and HBO will continue to tap the executive producing talents of Hagai Levi, the Israeli creator of the original series.

Additional shows bearing Israeli fingerprints will have the chance to snag more Emmy nominations in 2009. “The Ex List,” a drama based on the Israeli series “The Mythological Ex,” will premiere on CBS in the fall, while HBO has already signed on to adapt “A Touch Away,” a drama that proved a ratings smash in Israel in early 2007.

The 2008 Emmys will be held September 21 in Hollywood.

  • Image 1



The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • What the foolish rabbi of Chelm teaches us about Israel and the Palestinian unity deal:
  • Mazel tov to Idina Menzel on making Variety "Power of Women" cover! http://jd.fo/f3Mms
  • "How much should I expect him and/or ask him to participate? Is it enough to have one parent reciting the prayers and observing the holidays?" What do you think?
  • New York and Montreal have been at odds for far too long. Stop the bagel wars, sign our bagel peace treaty!
  • Really, can you blame them?
  • “How I Stopped Hating Women of the Wall and Started Talking to My Mother.” Will you see it?
  • Taglit-Birthright Israel is redefining who they consider "Jewish" after a 17% drop in registration from 2011-2013. Is the "propaganda tag" keeping young people away?
  • Happy birthday William Shakespeare! Turns out, the Bard knew quite a bit about Jews.
  • Would you get to know racists on a first-name basis if you thought it might help you prevent them from going on rampages, like the recent shooting in Kansas City?
  • "You wouldn’t send someone for a math test without teaching them math." Why is sex ed still so taboo among religious Jews?
  • Russia's playing the "Jew card"...again.
  • "Israel should deal with this discrimination against Americans on its own merits... not simply as a bargaining chip for easy entry to the U.S." Do you agree?
  • For Moroccan Jews, the end of Passover means Mimouna. Terbhou ou Tse'dou! (good luck) How do you celebrate?
  • Calling all Marx Brothers fans!
  • What's it like to run the Palestine International Marathon as a Jew?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.