Songs of a Lost Tribe’s Longing

Music

By Joseph Leichman

Published September 04, 2008, issue of September 12, 2008.
  • Print
  • Share Share

In the Indian states of Mizoram and Manipur, far in the northeast near the Burmese border, some 7,000 people observe the Jewish Sabbath, kosher dietary laws and rules of family purity. Already, 1,400 of these people, known as Bnei Menashe, have immigrated to Israel. The remaining 7,000 wish to join their brethren as soon as possible in relocating to the Holy Land, the act known in Hebrew as aliyah.

OBSERVANT: A Bnei Menashe in India who is getting ready for the Sukkot holiday.
OBSERVANT: A Bnei Menashe in India who is getting ready for the Sukkot holiday.
WHEN WE REMEMBERED ZION: Members of India’s Bnei Menashe tribe pose for a camera to show their piety. Their new CD aims to promote their bid for Israeli immigration rights.
WHEN WE REMEMBERED ZION: Members of India’s Bnei Menashe tribe pose for a camera to show their piety. Their new CD aims to promote their bid for Israeli immigration rights.

Their ambitions are proving more complicated than they thought, however, and so they have released a CD of their music. Titled “Aliya, Aliya…” it is intended to help make the case for their quest and, not incidentally, to help fund the move.

The Bnei Menashe claim descent from the ancient Israelite tribe of Menashe (Manasseh), one of the storied 10 Lost Tribes exiled from the land of Israel by Assyrian conquerors 27 centuries ago. The Israeli Chief Rabbinate affirmed in 2005 that these people are, indeed, of Jewish ancestry, but required that they undergo formal conversion before they can be deemed Jewish under rabbinic law — and thus qualify for immigration rights, in such areas as subsidies and citizenship, under Israel’s Law of Return. In the meantime, they must manage their resettlement on their own.

“Aliya, Aliya” features a collection of 15 songs, performed in Hebrew and in the Bnei Menashe’s local dialect, Thadou-Kuki, and is mostly devoted to Zionist and religious themes. The CD was produced and published by Shavei Israel, an organization that helps descendants of Jews from all over the world to reconnect with their Jewish roots.

According to Shavei Israel founder and chairman, Michael Freund, the Bnei Menashe are “a lost tribe of Israel. They live and practice Judaism, they keep Shabbat, they keep kosher, they keep the laws of family purity, they wear yarmulkes and tzitzit. They have built over 50 synagogues across Mizoram and Manipur.”

“Aliya, Aliya” combines Israeli and Indian styles, and, as its name implies, is a spirited plea for emigration. Some songs, like “Shokhen Ad,” are from the traditional Jewish prayer service, while others, such as the title track, echo the group’s attachment to Israel.

Although the disc showcases some exotic instrumentation, most of the songs are accessible and Western in musical style, with strong hints of modern Israeli music. In fact, though the expectation for a geographically far-flung disc may be a similarly unfamiliar style, the truth is just the opposite: The Bnei Menashe have produced a work that not only pines for the Holy Land, but also emulates Her sounds.  

The result is pleasingly familiar, a percussion-heavy interpretation of Western fare. Not nearly as experimental as George Harrison’s famed Indian-style compositions, nor as traditional as the country’s classical raga style, “Aliya, Aliya” is surprisingly mainstream. With much of its material borrowed from Scripture and prayer, the album hits surprisingly close to home. 

Shavei Israel is selling the CD through its Web site, www.shavei.org, and has been instrumental in assisting the Bnei Menashe. In addition to facilitating the aliyah of the 1,400 who have already moved to Israel, the organization has assisted with the building of synagogues and mikvehs in India. Shavei also operates two educational centers, one in Mizoram and one in Manipur, that instruct the Bnei Menashe in Hebrew and Jewish culture.

“I first learned of the Bnei Menashe over a decade ago,” said Freund, who served from 1996 to 1999 on the staff of Israel’s then-prime minister, Benjamin Netanyahu. “I made contact with members of the community who’d managed to make it to Israel. I was very taken by them on a human level, with their sincerity and commitment to living as Jews.”

In 2004, at Freund’s urging, Israel’s Chief Rabbinate sent a delegation to India to try and determine if, indeed, the Bnei Menashe hail from a lost tribe.

“The rabbis spent time interviewing members of the community and meeting with some of the locals, learning more about their history and traditions and customs,” Freund said. The delegation submitted reports to Israel’s Sephardic chief rabbi, Shlomo Amar, who in 2005, Freund said, “formally recognized the Bnei Menashe as being descendants of Jews — ‘zera yisrael’ [the seed of Israel] — and [said he] would do what he can to facilitate bringing them to Israel.”

Since the Jewishness of Bnei Menashe is not recognized by Israeli government officialdom, Shavei Yisrael has often had to navigate through layers of bureaucracy to get them to Israel. A typical strategy has involved obtaining permission from Israel’s Interior Ministry to bring groups of Bnei Menashe to Israel for the purpose of conversion and resettlement.

“I think the Bnei Menashe are a blessing for the State of Israel and the people of Israel,” said Freund, who made aliyah himself from New York 13 years ago. “They are honest, decent, hardworking people; they serve in the army; volunteer for combat units, and raise beautiful Jewish children. As much as we try to strengthen them, ultimately they strengthen us.”

The Menashe Neshama Ensemble Presents: Aliya Aliya…
Shavei Israel, 2008, $15.
www.shavei.org.

Joseph Leichman is a freelance journalist and musician. He writes a blog at www.verbalcalorie.com.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • "I’ve never bought illegal drugs, but I imagine a small-time drug deal to feel a bit like buying hummus underground in Brooklyn."
  • We try to show things that get less exposed to the public here. We don’t look to document things that are nice or that people would like. We don’t try to show this place as a beautiful place.”
  • A new Gallup poll shows that only 25% of Americans under 35 support the war in #Gaza. Does this statistic worry you?
  • “You will stomp us into the dirt,” is how her mother responded to Anya Ulinich’s new tragicomic graphic novel. Paul Berger has a more open view of ‘Lena Finkle’s Magic Barrel." What do you think?
  • PHOTOS: Hundreds of protesters marched through lower Manhattan yesterday demanding an end to American support for Israel’s operation in #Gaza.
  • Does #Hamas have to lose for there to be peace? Read the latest analysis by J.J. Goldberg.
  • This is what the rockets over Israel and Gaza look like from space:
  • "Israel should not let captives languish or corpses rot. It should do everything in its power to recover people and bodies. Jewish law places a premium on pidyon shvuyim, “the redemption of captives,” and proper burial. But not when the price will lead to more death and more kidnappings." Do you agree?
  • Slate.com's Allison Benedikt wrote that Taglit-Birthright Israel is partly to blame for the death of American IDF volunteer Max Steinberg. This is why she's wrong:
  • Israeli soldiers want you to buy them socks. And snacks. And backpacks. And underwear. And pizza. So claim dozens of fundraising campaigns launched by American Jewish and Israeli charities since the start of the current wave of crisis and conflict in Israel and Gaza.
  • The sign reads: “Dogs are allowed in this establishment but Zionists are not under any circumstances.”
  • Is Twitter Israel's new worst enemy?
  • More than 50 former Israeli soldiers have refused to serve in the current ground operation in #Gaza.
  • "My wife and I are both half-Jewish. Both of us very much felt and feel American first and Jewish second. We are currently debating whether we should send our daughter to a Jewish pre-K and kindergarten program or to a public one. Pros? Give her a Jewish community and identity that she could build on throughout her life. Cons? Costs a lot of money; She will enter school with the idea that being Jewish makes her different somehow instead of something that you do after or in addition to regular school. Maybe a Shabbat sing-along would be enough?"
  • Undeterred by the conflict, 24 Jews participated in the first ever Jewish National Fund— JDate singles trip to Israel. Translation: Jews age 30 to 45 travelled to Israel to get it on in the sun, with a side of hummus.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.