Hail to the Chief (of Staff)

Siegelmania

By Stanley Siegelman

Published December 05, 2008, issue of December 12, 2008.
  • Print
  • Share Share

NEWS ITEM: President-elect Obama named Rahm Emanuel, a Jewish congressman, White House chief of staff.

DITHYRAMB FOR RAHM: Our Stanley Siegelman hails Obama\'s future chief of staff in bilingual verse.
DITHYRAMB FOR RAHM: Our Stanley Siegelman hails Obama\'s future chief of staff in bilingual verse.

A hard-nosed guy who takes no gaff
As presidential chief-of-staff!
In Jewish circles, people kvell
About him: Rahm Emanuel.

They see in him a rising buoy,
This congressman from Illinois.
They think he’s on the up-and-up —
Moreover, with a Yiddish kup.
With confidence he’ll take command,
As Moses did, with staff in hand.

From GOP come sobs and wails,
He’s known to be as tough-as-nails.
It’s obvious he has few fans
Among hard-core Republicans.

The nickname “Rahmbo” he has won
Among the pols in Washington,
For every one of them concurs
He strikes and takes no prisoners.
He’ll work, we know, around the clock,
And do his darndest for Barack.

Let’s hope you serve him well, oh Rahm!
We hail you in this dithyramb!


A khevre-man vos iz a “gvar”,
In Vaysn Hoyz a rising star!
Mir Yidn fun im kveln shnel,
Zayn nomen: Rahm Emanuel!

Fun gantsn shtab der balabos,
Er gleybt in Barack’s noble cause.
A Yidish kop er take hot,
Dos iz gants klor, s’iz nit kayn sod.

Republikaner shrayen “oy”:
“Far vos hot B’rack geton azoy?”
Nor Demokratn (goyim, Yidn)
Aplodirn, zeyer tsufridn.

Faroyszog iz: der GOP
Un Rahm avade disagree.
M’ruft im “Rahmbo,” krigerish,
Zayn moto: “tokhes oyfn tish.”
Zayn aynshtel iz: “folg mikh a gang,”
Dos meynt er geyt durkh shturem, drang.

Loybverdik iz dayn trayshaft, Rahm,
Du take host a Yidishn tam!


  • Print
  • Share Share

The Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, the Forward requires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, the Forward reserves the right to remove comments for any reason.


Comments
John Hanks Fri. Dec 5, 2008

Just what we need. An adolescent liar and bully.

Chris DElzio Wed. Dec 10, 2008

That he has dual citizenship (Israel/US) doesn't bother any one? Does anyone think (as I do), he should renounce his Israeli citizenship if he holds an elected office in the US?

Marc Di Martino Fri. Dec 12, 2008

When will you begin to publish these in Hebrew characters? Give us amateur Yiddishists some practice!

Bill Baar Sat. Dec 13, 2008

I think the Serbian kid from Armitage and Cicero got the better of him haggling over the Senate seat. He may not be as tough as the great Jew Welterweights from Chicago when the West Side was Jewish. The tapes will tell.






    Would you like to receive updates about new stories?














    We will not share your e-mail address or other personal information.

    Already subscribed? Manage your subscription.