The Art of Dreidels

By Jeri Zeder

Published December 11, 2008, issue of December 19, 2008.
  • Print
  • Share Share

Someone less skilled with an X-ACTO knife might find Melanie Dankowicz’s drawings to be positively diabolical. But her husband, Harry, relishes the challenge. Steadily, he traces her tight curlicues and webby threads with a blade, bringing her vision to life. He lifts the paper to reveal a ketubah — worthy border, rich in detail and symbolism. It’s like filigree, but of paper. Melanie has yet to draw a design he can’t handle.

The Dankowiczs live with their three children in Champaign, Ill. There, the artists create intricate, detail-rich Judaica from fine, archival-quality paper in their home-based workshop. Melanie, 38, conceives and draws the designs, and Harry, 40, does the paper cutting. Their work includes hand-cut ketubahs, mezuzot, baby-naming certificates and, uniquely, three-dimensional laser-cut dreidels encased in clear glass domes. These come in three styles: dancing children, white and painted lace, and a wedding dreidel. They’re assembled by hand and sold through the couple’s Web site, www.dankowicz.com, and through selected stores and catalogs.

“For me, it’s more than an elegant papercut,” Melanie said, reflecting on the couple’s work. “It’s a dance of symbols and designs, filled with Jewish meaning.”

She lifts one of their paper dreidels. From the top, grapevines cascade down the corners to form a huppah, which frames a bride and groom in silhouette, holding hands with a handkerchief. Along the bottom are henna flowers, a symbol from the Song of Songs. The four letters from the traditional dreidel are elegantly hidden at the bottom. The paper cuts let you see right through the piece, causing your eyes to jump from surface to surface, resting only briefly on each detail. Shifts in light alter the dreidel’s appearance, creating the impression that there’s always something new to discover in its design. The dreidels range in price from $72 to $80.

Surprisingly, given their virtuosity, neither Harry nor Melanie ever formally studied art. Harry, a professor of mechanical engineering at the University of Illinois at Urbana-Champaign, is from Sweden, the son of Jewish immigrants who survived World War II. Melanie is from the Washington, D.C., area. Both grew up attending Jewish day schools, and later met at Cornell University. They discovered their talents 14 years ago with their first project: their own ketubah. Melanie drew, cut and painted an elaborate paper border featuring gazelles and bursts of flowers. In his self-taught calligraphy, Harry wrote the text in Hebrew, English and Swedish.

Harry discovered his talent for paper cutting in 1995, when the couple was living in Sweden. Melanie prepared Rosh Hashanah cards to send to family and friends back home in the States, but then suffered a wrist injury. Harry took up the cutting — there were 24 cards in all — and found he enjoyed it.

From there, they started making gifts for friends, or pieces just for themselves. About five years ago, people they didn’t know began commissioning their artwork. What began as a hobby developed into a small business. Along the way, Harry encouraged Melanie to up the level of difficulty. “I used to worry about drawing designs that would be too complicated for Harry to cut, but it’s been years since I even thought about that,” she said. Harry says he finds surprising symmetries in Melanie’s designs, but the light/dark contrasts she intends become apparent to him only as the cut paper falls away. “When I’m cutting, I don’t really see that myself until it’s started to appear. It’s just a very satisfying, a very incredible experience,” he said.

Jeri Zeder is a freelance writer in the Boston area.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • It’s over. The tyranny of the straight-haired, button nosed, tan-skinned girl has ended. Jewesses rejoice!
  • It's really, really, really hard to get kicked out of Hebrew school these days.
  • "If Netanyahu re-opens the settlement floodgates, he will recklessly bolster the argument of Hamas that the only language Israel understands is violence."
  • Would an ultra-Orthodox leader do a better job of running the Met Council?
  • So, who won the war — Israel or Hamas?
  • 300 Holocaust survivors spoke out against Israel. Did they play right into Hitler's hands?
  • Ari Folman's new movie 'The Congress' is a brilliant spectacle, an exhilarating visual extravaganza and a slapdash thought experiment. It's also unlike anything Forward critic Ezra Glinter has ever seen. http://jd.fo/d4unE
  • The eggplant is beloved in Israel. So why do Americans keep giving it a bad rap? With this new recipe, Vered Guttman sets out to defend the honor of her favorite vegetable.
  • “KlezKamp has always been a crazy quilt of gay and straight, religious and nonreligious, Jewish and gentile.” Why is the klezmer festival shutting down now?
  • “You can plagiarize the Bible, can’t you?” Jill Sobule says when asked how she went about writing the lyrics for a new 'Yentl' adaptation. “A couple of the songs I completely stole." Share this with the theater-lovers in your life!
  • Will Americans who served in the Israeli army during the Gaza operation face war crimes charges when they get back home?
  • Talk about a fashion faux pas. What was Zara thinking with the concentration camp look?
  • “The Black community was resistant to the Jewish community coming into the neighborhood — at first.” Watch this video about how a group of gardeners is rebuilding trust between African-Americans and Jews in Detroit.
  • "I am a Jewish woman married to a non-Jewish man who was raised Catholic, but now considers himself a “common-law Jew.” We are raising our two young children as Jews. My husband's parents are still semi-practicing Catholics. When we go over to either of their homes, they bow their heads, often hold hands, and say grace before meals. This is an especially awkward time for me, as I'm uncomfortable participating in a non-Jewish religious ritual, but don't want his family to think I'm ungrateful. It's becoming especially vexing to me now that my oldest son is 7. What's the best way to handle this situation?" http://jd.fo/b4ucX What would you do?
  • Maybe he was trying to give her a "schtickle of fluoride"...
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.