A Euphonic Union of Klezmer and Punk

By Ted Siefer

Published December 29, 2008, issue of January 09, 2009.
  • Print
  • Share Share

Scattered about T.T. the Bear’s, a hole-in-the-wall club in Cambridge, Mass., were plastic dreidels, bags of chocolate gelt and jelly-filled donuts from Dunkin’ Donuts. It was a feeble attempt to play up the show’s Hanukkah theme, and as demonstrated by a performance by the band Golem that had the audience dancing a dervish-like hora, it was probably unnecessary.

“We’re going to talk about the menorah and the miracle of the oil,” joked Annette Ezekiel Kogan, Golem’s front-woman accordionist, before the show. “In terms of Judaism, Hanukkah is a minor holiday, but everyone’s got a lot of energy to let out at the end of December — that’s an American thing — and that’s perfect for us.”

The show was sponsored by Birthright Israel Next — the alumni group for young adults who have taken a Birthright-sponsored trip to Israel — and the band’s Jewish music label, JDub Records. It was held on December 27, the seventh night of Hanukkah, and coincided with another JDub holiday show that took place in Philadelphia. In Cambridge, Golem shared the bill with opening band Wailing Wall, whose sound could be described as Bob Dylan meets the reggae-punk band Bad Brains. New York’s DJ Joro Boro played for the stragglers after the two bands.

Golem is certainly not the only music group to attempt to redefine traditional Eastern-European Jewish wedding music, but no other band seems more convincingly and energetically to make the case that klezmer and punk rock share the same DNA. Experiencing the physical and vocal contortions of singer Aaron Diskin and the music’s frantic downbeat, the connection is clear.

The group stays true to the spirit of klezmer in another way: Its music, at its core, is meant to get you moving. A good case in point is the song “Tucheses and Nenes” — look it up — a track on its forthcoming album, “Citizen Boris.” Due out in February, it follows the band’s 2006 release, “Fresh off the Boat” — its first with JDub, the not-for-profit label home to Balkan Beat Box and, at one time, the Hasidic reggae icon Matisyahu.

For Golem, which also includes a trombonist and a fiddler, klezmer and traditional music is not just a schtick. Ezekiel Kogan is a classically trained pianist and she is fluent in five languages; the band’s lyrics weave English, Yiddish and a Slavic pastiche. She took up the accordion because it had a familiar keyboard and, at the same time, she could rock out with it. “It’s better than lugging around a grand piano,” Ezekiel Kogan said.






Find us on Facebook!
  • “'I made a new friend,' my son told his grandfather later that day. 'I don’t know her name, but she was very nice. We met on the bus.' Welcome to Israel."
  • A Jewish female sword swallower. It's as cool as it sounds (and looks)!
  • Why did David Menachem Gordon join the IDF? In his own words: "The Israel Defense Forces is an army that fights for her nation’s survival and the absence of its warriors equals destruction from numerous regional foes. America is not quite under the threat of total annihilation… Simply put, I felt I was needed more in Israel than in the United States."
  • Leonard Fein's most enduring legacy may be his rejection of dualism: the idea that Jews must choose between assertiveness and compassion, between tribalism and universalism. Steven M. Cohen remembers a great Jewish progressive:
  • BREAKING: Missing lone soldier David Menachem Gordon has been found dead in central Israel. The Ohio native was 21 years old.
  • “They think they can slap on an Amish hat and a long black robe, and they’ve created a Hasid." What do you think of Hollywood's portrayal of Hasidic Jews?
  • “I’ve been doing this since I was a teenager. I didn’t think I would have to do it when I was 90.” Hedy Epstein fled Nazi Germany in 1933 on a Kinderstransport.
  • "A few decades ago, it would have been easy to add Jews to that list of disempowered victims. I could throw in Leo Frank, the victim of mob justice; or otherwise privileged Jewish men denied entrance to elite universities. These days, however, we have to search a lot harder." Are you worried about what's going in on #Ferguson?
  • Will you accept the challenge?
  • In the six years since Dothan launched its relocation program, 8 families have made the jump — but will they stay? We went there to find out:
  • "Jewish Israelis and West Bank Palestinians are witnessing — and living — two very different wars." Naomi Zeveloff's first on-the-ground dispatch from Israel:
  • This deserves a whistle: Lauren Bacall's stylish wardrobe is getting its own museum exhibit at Fashion Institute of Technology.
  • How do you make people laugh when they're fighting on the front lines or ducking bombs?
  • "Hamas and others have dredged up passages form the Quran that demonize Jews horribly. Some imams rail about international Jewish conspiracies. But they’d have a much smaller audience for their ravings if Israel could find a way to lower the flames in the conflict." Do you agree with J.J. Goldberg?
  • How did Tariq Abu Khdeir go from fun-loving Palestinian-American teen to international icon in just a few short weeks? http://jd.fo/d4kkV
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.