Men Charged in Tel Aviv Hit and Run Want French Trial

Carla Bruni Letter Says Case Should Be Moved to France

By Haaretz

Published December 29, 2011.
  • Print
  • Share Share

Claude Isaacs and Eric Roubbi, two French nationals accused of killing Lee Zeitouni in a hit-and-run case in Tel Aviv last September said Thursday that a trial held in Israel would be unfair.

Michel Apelbaum, one of Roubbi’s lawyers, spoke to Haaretz following the publication of French First Lady Carla Bruni’s letter to the Zeitouni family to argue that the case should not become an international media circus, and instead should be moved into a French court, rather than an Israeli one.

According to Apelbaum, the accused want to be judged in France, but that no trial can go forward since the Israeli authorities have not made a request for France to look into the case.

“We need to be very clear on one point — and this point is that the Israeli government has not asked the French government to take any jurisdictional action against my client. If they really wanted to see this case in front of a judge, they could ask the French minister of justice to take action against these men. But the Israeli government has not done this until now,” Apelbaum said.

“I cannot let people say that my client is hiding, or running away from his responsibilities. That is not true. As soon as they came here to France, we wrote to the ministry of justice in France to say they were waiting for a call from a French judge to resume their responsibility here. We cannot initiate an investigation. There needs to be a complaint.”

“But the Israelis have not asked the French to start any procedure. The Israelis have asked to send them to Israel, but this is not possible — a country will not send its own citizens to another country. It would be the same for Israel. If an Israeli, say, had a similar accident in Thailand, for example, and then returned home — Israel would not send them back.”

For more, go to haaretz.com


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • “Everything around me turns orange, then a second of silence, then a bomb goes off!" First installment of Walid Abuzaid’s account of the war in #Gaza:
  • Is boredom un-Jewish?
  • Let's face it: there's really only one Katz's Delicatessen.
  • "Dear Diaspora Jews, I’m sorry to break it to you, but you can’t have it both ways. You can’t insist that every Jew is intrinsically part of the Israeli state and that Jews are also intrinsically separate from, and therefore not responsible for, the actions of the Israeli state." Do you agree?
  • Are Michelangelo's paintings anti-Semitic? Meet the Jews of the Sistine Chapel: http://jd.fo/i4UDl
  • What does the Israel-Hamas war look like through Haredi eyes?
  • Was Israel really shocked to find there are networks of tunnels under Gaza?
  • “Going to Berlin, I had a sense of something waiting there for me. I was searching for something and felt I could unlock it by walking the streets where my grandfather walked and where my father grew up.”
  • How can 3 contradictory theories of Yiddish co-exist? Share this with Yiddish lovers!
  • "We must answer truthfully: Has a drop of all this bloodshed really helped bring us to a better place?”
  • "There are two roads. We have repeatedly taken the one more traveled, and that has made all the difference." Dahlia Scheindlin looks at the roots of Israel's conflict with Gaza.
  • Shalom, Cooperstown! Cooperstown Jewish mayor Jeff Katz and Jeff Idelson, director of the National Baseball Hall of Fame, work together to oversee induction weekend.
  • A boost for morale, if not morals.
  • Mixed marriages in Israel are tough in times of peace. So, how do you maintain a family bubble in the midst of war? http://jd.fo/f4VeG
  • Despite the escalating violence in Israel, more and more Jews are leaving their homes in Alaska to make aliyah: http://jd.fo/g4SIa
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.