Etgar Keret Copes With Newfound Fame

Collection of Short Stories Prompts Look at Literary Celebrity

By Joshua Furst

Published March 30, 2012, issue of April 06, 2012.
  • Print
  • Share Share
  • Single Page

Suddenly, a Knock on the Door
By Etgar Keret
Translated by Nathan Englander, Miriam Shlesinger and Sondra Silverston
FSG Originals, 208 pages, $14

Etgar Keret
yanai yechiel
Etgar Keret

Once upon a time, Etgar Keret was a humble guy scribbling out weird and fantastical stories about Israel’s version of Generation X. With his first few books, he gained a reputation in Israel as one of the country’s rising stars. Then, with the 2004 English-language publication of “The Bus Driver Who Wanted To Be God & Other Stories,” and its 2006 follow-up, “The Nimrod Flipout,” he zoomed with whiplash speed from quirky Israeli writer to international cult figure.

He’s featured in every literary festival the world has to offer. He’s been named a Chevalier of France’s Order of Arts and Letters. He’s elevated above his peers, again and again — by writers as various as Salman Rushdie, Amos Oz and Gary Shteyngart — to the status of Great Author: Voice of a Generation. But also, because of the kind of stories he writes, the kids think he’s cool. He’s got Kurt Vonnegut-Jonathan Safran Foer-type appeal. Comic adaptations are made of his work. Films, too. He — in collaboration with his wife — has even directed his own movie, “Jellyfish,” which won the Cannes Film Festival’s Camera d’Or prize.

His new book of short stories, “Suddenly, a Knock on the Door,” is being published in April in English translation, and the Forward has asked me to review it. This is a harder task than you might think. At this point in Keret’s career, criticism seems superfluous. He’s a brand on its way to becoming an industry, and the commercial noise around his work is apt to distort and drown out any serious attempt to explore its artistic merit.

This is not — or not wholly — Keret’s fault.

Like I said, Keret started out as a kid from Tel Aviv, spinning tales about what it was like to be young in the lonely, cynical, pop-inflected landscape of his particular time and place. He wrote about men, mostly — Israeli guys who spent most of their time chasing tail and money and hanging out on the beach, wondering, when they thought about much at all, what had happened to the meaning that life was supposed to have had — the sort of subjects moody boys have been writing about since there’s been such a thing as a moody boy.

But, oh, the imagination on this boy! Characters walk in and out of dreamscapes that are part and parcel to their realities. Dogs don’t die when their owners shoot them. People wander the afterlife in search of true love. People living on the moon have the power to turn their thoughts into concrete objects. In “Fatso,” maybe his most famous story, the narrator’s girlfriend turns into a massively hairy, sports-obsessed man every night. In the best of these pieces, Keret was able to transport the humdrum lives of his characters, through rings of metaphor, into rich metaphysical dimensions. His writing evoked a stranger, more porous world than our own, but it did so without abandoning the sad late-capitalist reality of the now.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • "How much should I expect him and/or ask him to participate? Is it enough to have one parent reciting the prayers and observing the holidays?" What do you think?
  • New York and Montreal have been at odds for far too long. Stop the bagel wars, sign our bagel peace treaty!
  • Really, can you blame them?
  • “How I Stopped Hating Women of the Wall and Started Talking to My Mother.” Will you see it?
  • Taglit-Birthright Israel is redefining who they consider "Jewish" after a 17% drop in registration from 2011-2013. Is the "propaganda tag" keeping young people away?
  • Happy birthday William Shakespeare! Turns out, the Bard knew quite a bit about Jews.
  • Would you get to know racists on a first-name basis if you thought it might help you prevent them from going on rampages, like the recent shooting in Kansas City?
  • "You wouldn’t send someone for a math test without teaching them math." Why is sex ed still so taboo among religious Jews?
  • Russia's playing the "Jew card"...again.
  • "Israel should deal with this discrimination against Americans on its own merits... not simply as a bargaining chip for easy entry to the U.S." Do you agree?
  • For Moroccan Jews, the end of Passover means Mimouna. Terbhou ou Tse'dou! (good luck) How do you celebrate?
  • Calling all Marx Brothers fans!
  • What's it like to run the Palestine International Marathon as a Jew?
  • Does Israel have a racism problem?
  • This 007 hates guns, drives a Prius, and oh yeah — goes to shul with Scarlett Johansson's dad.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.