How 'Hava Nagila' Became a Global Hit

From Ukraine to YouTube, Tune Stars in Documentary

‘Hava’ History: A new documentary tells how a century-old Jewish song from the Ukraine became a global pop culture phenomenon.
getty images
‘Hava’ History: A new documentary tells how a century-old Jewish song from the Ukraine became a global pop culture phenomenon.

By Renee Ghert-Zand

Published July 13, 2012, issue of July 20, 2012.
  • Print
  • Share Share
  • Single Page

(page 2 of 2)

Hava Nagila (The Movie)” also documents the extent to which “Hava Nagila” has become known around the world, even in countries that have no connection to the song’s Jewish origins. Grossman shared with the Forward a clip of examples, not only from American popular culture, but also from places such as Egypt, Iran, China, India, the United Kingdom, South Korea, Serbia, Estonia, Mexico, Russia and Thailand.

What makes the song so popular? It could just be the catchy tune, explained Josh Kun, University of Southern California professor and co-founder of The Idelsohn Society for Musical Preservation, in an interview for the film at Los Angeles’s Canter’s Deli. “I think it’s a great example of a song that started off being something very specific about tradition and ritual and religion, and… just becomes a kind of happy sing-a-long that… anyone can sing and be happy to,” he said.

Watch Danny Kaye and Harry Belafonte sing ‘Hava Nagila’:

Grossman began the project with initial funding from a donor who had seen and was impressed by her 2008 film, “Blessed Is the Match,” about the life and death of poet and World War II paratrooper Hannah Senesh. Following some initial research and filming, she posted a 10-minute sample reel on the Internet to generate interest in the project. The video went viral and has been seen more than half a million times. “It clearly is touching a nerve,” Grossman reflected.

Grossman said there were many surprises while working on the film. She had wanted to include interviews with descendants of the Ruzhiner rebbe, but her attempts to track them down were unsuccessful. Then, just as Grossman and her crew were filming in the ruins of the Hasidic court in Sadagora, a descendant of Friedman walked in with a group of students from England.

“We were packing up to leave when I noticed a Hasidic man in a black hat and robe walking toward me, followed by a gaggle of schoolboys with yarmulkes,” Grossman recalled. She and the man “cautiously greeted each other, and he learned that I was making a film on ‘Hava Nagila.’ He let me know his name was also Yisroel Friedman and that he was the great-great-great-grandson of the rebbe Yisroel Friedman. I was astonished. You could have blown me over with a feather!”

Grossman’s fortuitously timed interview with Friedman, along with the rest of her research, helped her tell the song’s full story. She aims to dispel the notion that it is just an overused — even reviled — party song. “In general, people only get part of the story right. They think it’s an Israeli folk song, or that it came to us direct from Anatevka,” she said, referring to the shtetl in “Fiddler on the Roof.” Instead, it was the song’s entire historic sweep that she wanted to show.

“‘Hava Nagila’ is like a snowflake rolling along through Jewish history, picking up more and more layers and meaning as it goes,” she offered. “‘Hava Nagila’ is a tiny little seed that carries with it a full tree of experience.”

Renee Ghert-Zand is a freelance writer and a regular contributor to the Forward.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • This is what the rockets over Israel and Gaza look like from space:
  • "Israel should not let captives languish or corpses rot. It should do everything in its power to recover people and bodies. Jewish law places a premium on pidyon shvuyim, “the redemption of captives,” and proper burial. But not when the price will lead to more death and more kidnappings." Do you agree?
  • Slate.com's Allison Benedikt wrote that Taglit-Birthright Israel is partly to blame for the death of American IDF volunteer Max Steinberg. This is why she's wrong:
  • Israeli soldiers want you to buy them socks. And snacks. And backpacks. And underwear. And pizza. So claim dozens of fundraising campaigns launched by American Jewish and Israeli charities since the start of the current wave of crisis and conflict in Israel and Gaza.
  • The sign reads: “Dogs are allowed in this establishment but Zionists are not under any circumstances.”
  • Is Twitter Israel's new worst enemy?
  • More than 50 former Israeli soldiers have refused to serve in the current ground operation in #Gaza.
  • "My wife and I are both half-Jewish. Both of us very much felt and feel American first and Jewish second. We are currently debating whether we should send our daughter to a Jewish pre-K and kindergarten program or to a public one. Pros? Give her a Jewish community and identity that she could build on throughout her life. Cons? Costs a lot of money; She will enter school with the idea that being Jewish makes her different somehow instead of something that you do after or in addition to regular school. Maybe a Shabbat sing-along would be enough?"
  • Undeterred by the conflict, 24 Jews participated in the first ever Jewish National Fund— JDate singles trip to Israel. Translation: Jews age 30 to 45 travelled to Israel to get it on in the sun, with a side of hummus.
  • "It pains and shocks me to say this, but here goes: My father was right all along. He always told me, as I spouted liberal talking points at the Shabbos table and challenged his hawkish views on Israel and the Palestinians to his unending chagrin, that I would one day change my tune." Have you had a similar experience?
  • "'What’s this, mommy?' she asked, while pulling at the purple sleeve to unwrap this mysterious little gift mom keeps hidden in the inside pocket of her bag. Oh boy, how do I answer?"
  • "I fear that we are witnessing the end of politics in the Israeli-Palestinian conflict. I see no possibility for resolution right now. I look into the future and see only a void." What do you think?
  • Not a gazillionaire? Take the "poor door."
  • "We will do what we must to protect our people. We have that right. We are not less deserving of life and quiet than anyone else. No more apologies."
  • "Woody Allen should have quit while he was ahead." Ezra Glinter's review of "Magic in the Moonlight": http://jd.fo/f4Q1Q
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.