Where Is Israel of the Campfire Songs?

Haim Hefer's Voice Shaped Idealistic Jewish Generation

By J.J. Goldberg

Published September 24, 2012, issue of September 28, 2012.
  • Print
  • Share Share
  • Single Page

Several months before my 18th birthday, hoping to avoid military service in Vietnam, I went to see a rabbi known for counseling conscientious objectors. The conversation proved brief. He asked me if I would be willing to go and fight if Israel were in danger. Of course, I replied. Well then, he said, you’re not a conscientious objector. You have to be opposed to all war, anywhere, for any reason. You can’t pick and choose your wars. That just wasn’t me.

Haim Hefer
Haaretz
Haim Hefer

I thought of that moment this past Rosh Hashanah, when I heard about the death at age 86 of Haim Hefer, the Israeli tunesmith known as the poet laureate of Israel’s 1948 independence war. Hefer was the one who wrote all those songs sung around campfires and danced in circles to the strains of an accordion years ago. He wrote from the 1940s through the 1990s, but his best-known songs celebrated the Palmach, the rough-and-ready, kibbutz-based militia that was the core of Israel’s independence army. He didn’t create the myth of the sunburned Israeli in shorts and sandals who fought back five armies and created a nation from the ashes of Hell, but he wrote the soundtrack.

Hefer wasn’t a household name in the Jewish Diaspora, but if you were a Jewish kid growing up anywhere in the world in the 1950s, ’60s and ’70s with even the vaguest awareness of Israel, you recognized his songs in an instant: “Finjan,” “Shoshana,” “Hey Daroma le-Eilat,” “Lech Lamidbar.” We sang them in summer camp, listened to them in Hebrew school, heard them on the soundtracks of countless black-and-white documentaries. In our young minds, they were what Israel sounded like. We thought they were old folk songs, filtered up through the ages. If you didn’t live in Israel, you’d never imagine they were written by a living, breathing person who still walked among us, wrote weekly newspaper columns and cracked wise on television talk shows.

Alongside the sunburned Sabra hero, Hefer’s songs also recounted another, closely related myth: that of the reluctant soldier who hated killing and feared death. Some of his most beloved songs were haunting tales of yearning and loss. Of the couple who walked out slowly — “Yatzanu At” — to the edge of the vineyard to say farewell, holding back their tears and parting with a sad smile. Of the stubborn dream — “Hen Efshar” — that the next jeep coming up the road will be filled with boys shouting: “It’s over. We’re home for good.” Of “Dudu,” the laughing, curly-haired youth who sang loudest around the campfire, carried refugee children gently ashore and finally was himself carried home lifeless from patrol: “Only someone who has mourned the best of his friends can understand us.”

The Israel of Hefer’s songs shaped the Jewish hearts of a generation of American Jews. We understood then that a myth isn’t necessarily untrue. The ideals and freedom struggles he wrote about in the 1950s were on our minds when we began marching for freedom in America in the 1960s. Thousands of young people who went south as Freedom Riders in the summer of 1964 promptly turned around in 1967 to volunteer in Israel during the Six Day War.

Coming home that fall, we poured that same energy into opposing the American war in Vietnam. Was that a contradiction, volunteering in one war and resisting another? A few of us thought so, but most of us did not. Some wars are just and others are unjust. We understood that instinctively back then.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • At which grade level should classroom discussions include topics like the death of civilians kidnapping of young Israelis and sirens warning of incoming rockets?
  • Wanted: Met Council CEO.
  • “Look, on the one hand, I understand him,” says Rivka Ben-Pazi, a niece of Elchanan Hameiri, the boy that Henk Zanoli saved. “He had a family tragedy.” But on the other hand, she said, “I think he was wrong.” What do you think?
  • How about a side of Hitler with your spaghetti?
  • Why "Be fruitful and multiply" isn't as simple as it seems:
  • William Schabas may be the least of Israel's problems.
  • You've heard of the #IceBucketChallenge, but Forward publisher Sam Norich has something better: a #SoupBucketChallenge (complete with matzo balls!) Jon Stewart, Sarah Silverman & David Remnick, you have 24 hours!
  • Did Hamas just take credit for kidnapping the three Israeli teens?
  • "We know what it means to be in the headlines. We know what it feels like when the world sits idly by and watches the news from the luxury of their living room couches. We know the pain of silence. We know the agony of inaction."
  • When YA romance becomes "Hasidsploitation":
  • "I am wrapping up the summer with a beach vacation with my non-Jewish in-laws. They’re good people and real leftists who try to live the values they preach. This was a quality I admired, until the latest war in Gaza. Now they are adamant that American Jews need to take more responsibility for the deaths in Gaza. They are educated people who understand the political complexity, but I don’t think they get the emotional complexity of being an American Jew who is capable of criticizing Israel but still feels a deep connection to it. How can I get this across to them?"
  • “'I made a new friend,' my son told his grandfather later that day. 'I don’t know her name, but she was very nice. We met on the bus.' Welcome to Israel."
  • A Jewish female sword swallower. It's as cool as it sounds (and looks)!
  • Why did David Menachem Gordon join the IDF? In his own words: "The Israel Defense Forces is an army that fights for her nation’s survival and the absence of its warriors equals destruction from numerous regional foes. America is not quite under the threat of total annihilation… Simply put, I felt I was needed more in Israel than in the United States."
  • Leonard Fein's most enduring legacy may be his rejection of dualism: the idea that Jews must choose between assertiveness and compassion, between tribalism and universalism. Steven M. Cohen remembers a great Jewish progressive:
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.