Exploring 'Chai' Culture

Most Observant Jews Would Never Wear Amulet

Chai Drama: Joshua Harmon’s comedy “Bad Jews” centers around the possession of a prized chai.
Courtesy Roundabout Theatre
Chai Drama: Joshua Harmon’s comedy “Bad Jews” centers around the possession of a prized chai.

By Philologos

Published November 11, 2012, issue of November 16, 2012.
  • Print
  • Share Share
  • Single Page

There is, so I’m told, a new off-Broadway play in New York that is called “Bad Jews.” Its plot revolves around, believe it or not, the struggle of three grandchildren for possession of their beloved and recently deceased grandfather’s “chai” (pronounced khy, with the guttural “ch” of “Bach”) — which is, as most or all of you know, a kind of charm necklace featuring the Hebrew letters h.et and yud in various designs. These two letters spell the word hai, which means “living” or “alive.” (It does not mean “life,” which is hayyim in Hebrew.) Considered by some to have a protective, amuletlike value, chais are worn by most people either because they simply like how they look or because they wish to proclaim their Jewish identity more subtly than by an assertive Jewish symbol like a Star of David.

Indeed, a chai is by no means a traditional Jewish amulet, and chai pendants probably did not come into existence until half-a-century or so ago, when costume jewelers first started producing them, which would make the grandfather in “Bad Jews” a member of the first generation to go around with one. Before that, there was no such thing as a chai at all.

When used other than in its ordinary sense, the word “chai” could mean only “18,” as in a Hebrew (or Yiddish or English) sentence like, “I donated chai dollars to my synagogue’s Passover matzo fund.” This is because the numerical value of the Hebrew letter het is eight and that of yod 10, and while the regular way of writing “18” is yud-het, het-yud adds up to the same thing and has the advantage of being associated with life.

In its sense of “18,” chai was traditionally used in Jewish life almost entirely in the context of making donations or giving gifts, often stated in terms of multiples, as in, “He gave three times chai [dollars] to Sam’s son for his bar-mitzvah.” In some Orthodox synagogues, where the custom exists of bidding for the privilege of performing various ritual tasks connected to the Torah scroll, this is frequently done with such multiples, too. I have in my possession a High Holy Day price list, put out by the Young Israel-Chabad Synagogue of Pinellas County, in Fla., with such suggested “opening bids” as: “Carrying of Chais did not come into existence until half a century ago. Torah through Shul [synagogue] — 5 x Chai”; “3rd Aliyah [being called up to make a blessing over the Torah] — 10 x Chai”; “Hagba [lifting the Torah scroll from the lectern before it is rolled shut] — 20 x Chai,” etc. Once the bidding gets heated, one assumes, the sky x chai is the limit.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • It’s over. The tyranny of the straight-haired, button nosed, tan-skinned girl has ended. Jewesses rejoice!
  • It's really, really, really hard to get kicked out of Hebrew school these days.
  • "If Netanyahu re-opens the settlement floodgates, he will recklessly bolster the argument of Hamas that the only language Israel understands is violence."
  • Would an ultra-Orthodox leader do a better job of running the Met Council?
  • So, who won the war — Israel or Hamas?
  • 300 Holocaust survivors spoke out against Israel. Did they play right into Hitler's hands?
  • Ari Folman's new movie 'The Congress' is a brilliant spectacle, an exhilarating visual extravaganza and a slapdash thought experiment. It's also unlike anything Forward critic Ezra Glinter has ever seen. http://jd.fo/d4unE
  • The eggplant is beloved in Israel. So why do Americans keep giving it a bad rap? With this new recipe, Vered Guttman sets out to defend the honor of her favorite vegetable.
  • “KlezKamp has always been a crazy quilt of gay and straight, religious and nonreligious, Jewish and gentile.” Why is the klezmer festival shutting down now?
  • “You can plagiarize the Bible, can’t you?” Jill Sobule says when asked how she went about writing the lyrics for a new 'Yentl' adaptation. “A couple of the songs I completely stole." Share this with the theater-lovers in your life!
  • Will Americans who served in the Israeli army during the Gaza operation face war crimes charges when they get back home?
  • Talk about a fashion faux pas. What was Zara thinking with the concentration camp look?
  • “The Black community was resistant to the Jewish community coming into the neighborhood — at first.” Watch this video about how a group of gardeners is rebuilding trust between African-Americans and Jews in Detroit.
  • "I am a Jewish woman married to a non-Jewish man who was raised Catholic, but now considers himself a “common-law Jew.” We are raising our two young children as Jews. My husband's parents are still semi-practicing Catholics. When we go over to either of their homes, they bow their heads, often hold hands, and say grace before meals. This is an especially awkward time for me, as I'm uncomfortable participating in a non-Jewish religious ritual, but don't want his family to think I'm ungrateful. It's becoming especially vexing to me now that my oldest son is 7. What's the best way to handle this situation?" http://jd.fo/b4ucX What would you do?
  • Maybe he was trying to give her a "schtickle of fluoride"...
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.