Scarlet 'A' Is for 'Anti-Semitism'

Ideological Puritans Brand Critics of Israel

Puritan Ways: Branding heretics and witchhunts were hallmarks of 17th century America. Some Zionists are going down a similar path today.
getty images
Puritan Ways: Branding heretics and witchhunts were hallmarks of 17th century America. Some Zionists are going down a similar path today.

By Eva Illouz

Published November 14, 2012.
  • Print
  • Share Share
  • Single Page

Like Hester Prynne, the heroine of Nathaniel Hawthorne’s 1850 novel “The Scarlet Letter” about the rigid and harsh religiosity of 17th century Puritans, many contemporary Jewish intellectuals are marked with the infamous letter ‘A’ (not for adultery as in the novel, but for anti-Semitism).

Peter Beinart, Noam Chomsky, Judith Butler, Avi Shlaim, Shlomo Sand and more recently, myself share the dubious privilege of being viewed as anti-Semitic by members of their own ethnic and religious community. What have we done to deserve such ignoble epithet? Nothing more than exercise the right to think and to evaluate critically the accomplishments and failures of the state of Israel.

The people who developed with exceptional brilliance the Talmudic art of debate and argumentation, count today many members and institutions who respond to critique with the rather inarticulate practice of ex-communication (to call a critical Jew anti-Semitic, is nothing but a variation on that old form of zealotry). The accusation of anti-Semitism is especially puzzling when it is aimed against Jews, like me, who have made the deliberate choice of living in Israel.

One simple explanation to these repeated assaults is that anger hides anxiety. According to this view, the French (or American) Jewish community perceives itself in the urgency of its own vulnerability, which in turn commands solidarity against a common enemy – the antisemite. This is particularly true of the French context, in which Muslim anti-Semitism has considerably grown in the last decade. This explanation overlaps with the “dirty laundry” argument: what can be said among members of one’s primary group, cannot be said in the presence of others, and what can be said in Israel cannot be said outside of Israel (my article published in Le Monde is a shortened version of an article published in Haaretz).

Surprisingly perhaps, I accept the validity of these two objections. Indeed, as hermeneutic philosophy has taught us from Heidegger to Gadamer, the interpretation of any claim or text is embedded in a cultural context. Critiques of Jews by Jews have necessarily a different resonance among non-Jews, whose beliefs and attitudes cannot be presumed to be always and only benevolent. Yet, I would argue there are also other reasons, which derive from the paradoxes which plague the position of Jewish communities in their rapport to Israel.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • "What I didn’t realize before my trip was that I would leave Uganda with a powerful mandate on my shoulders — almost as if I had personally left Egypt."
  • Is it better to have a young, fresh rabbi, or a rabbi who stays with the same congregation for a long time? What do you think?
  • Why does the leader of Israel's social protest movement now work in a beauty parlor instead of the Knesset?
  • What's it like to be Chagall's granddaughter?
  • Is pot kosher for Passover. The rabbis say no, especially for Ashkenazi Jews. And it doesn't matter if its the unofficial Pot Day of April 20.
  • A Ukrainian rabbi says he thinks the leaflets ordering Jews in restive Donetsk to 'register' were a hoax. But the disturbing story still won't die.
  • Some snacks to help you get through the second half of Passover.
  • You wouldn't think that a Soviet-Jewish immigrant would find much in common with Gabriel Garcia Marquez. But the famed novelist once helped one man find his first love. http://jd.fo/f3JiS
  • Can you relate?
  • The Forverts' "Bintel Brief" advice column ran for more than 65 years. Now it's getting a second life — as a cartoon.
  • Half of this Hillel's members believe Jesus was the Messiah.
  • Vinyl isn't just for hipsters and hippies. Israeli photographer Eilan Paz documents the most astonishing record collections from around the world:http://jd.fo/g3IyM
  • Could Spider-Man be Jewish? Andrew Garfield thinks so.
  • Most tasteless video ever? A new video shows Jesus Christ dying at Auschwitz.
  • "It’s the smell that hits me first — musty, almost sweet, emanating from the green felt that cradles each piece of silver cutlery in its own place." Only one week left to submit! Tell us the story of your family's Jewish heirloom.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.