Herman Wouk’s ‘The Lawgiver’ Marks Return to Form

At 97, a Writer Remembers the Past

By Rachel Gordan

Published November 26, 2012, issue of November 30, 2012.
  • Print
  • Share Share
  • Single Page

(page 2 of 3)

Readers on both sides of the Atlantic were very willing to say. “Damned nearly the great American Novel; certainly it’s closer to that illusory target than anything since Dreiser,” The London Spectator wrote of Wouk’s story of “almost Middlemarch length and certainly with all of George Eliot’s seriousness.” The American novelist John Marquand called Marjorie, “As much a part of American tradition as Abraham Lincoln and Daniel Boone.”

Closer to home, critiquing Wouk’s story about the bourgeois of New York’s Jewish society became popular sport. Both Jewish intellectuals and leaders of the American Jewish establishment voiced their misgivings. They either felt, as Saul Bellow did, that Wouk glorified a vacuous and mindless Jewish middle-class or, as New York’s Rabbi Louis Newman sermonized, that Wouk had mocked American Jewish religious practice. (A bar-mitzvah scene in “Marjorie,” with its thousands of dollars worth of food and drink and mounds of chopped liver, foreshadowed Philip Roth’s 1959 depiction of a Jewish wedding in “Goodbye, Columbus.” Both scenes met with rabbinic disapproval.) Ten years later, in “Portnoy’s Complaint,” Roth had drastically altered the standards of parodying American Jews.

The battle lines of American Jewish fiction have shifted over time, and for a couple of decades, the women’s movement cooled readers’ ardor for Marjorie — a character who did not jibe with feminist aspirations. But around the turn of the century, Marjorie won her readers back. In the early 2000s, Scarlett Johannson spoke enthusiastically about the possibility of starring in a remake of the original movie. The actress explained her attachment to the story in terms that made Scarlett seem every inch the every-girl that Wouk had set out to create. After her mother gave Johannson a copy of the book at age 17, “I read it and thought, “Oh my god, this is me.”

With some important adjustments to the original, Wouk’s current portrait of a young Jewish lady returns to his trademark 19th-century style of storytelling. The book is composed mostly of emails, texts, and Skype conversations between Wouk, his wife (who died while Wouk completed this novel and whose photograph appears at the end of the novel), and movie producers, directors, and writers. Replacing Marjorie, the aspiring actress and Hunter college graduate, is a slightly older writer-director and Barnard graduate, Margo Solovei, who has broken from her religious background (but continues to draw her best material from it, like so many of today’s fine Jewish writers). In Marjorie, Noel Airman and Wally Wronken were the novel’s artists; in “The Lawgiver,” it is Margo.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • What's for #Shabbat dinner? Try Molly Yeh's coconut quinoa with dates and nuts. Recipe here:
  • Can animals suffer from PTSD?
  • Is anti-Zionism the new anti-Semitism?
  • "I thought I was the only Jew on a Harley Davidson, but I was wrong." — Gil Paul, member of the Hillel's Angels. http://jd.fo/g4cjH
  • “This is a dangerous region, even for people who don’t live there and say, merely express the mildest of concern about the humanitarian tragedy of civilians who have nothing to do with the warring factions, only to catch a rash of *** (bleeped) from everyone who went to your bar mitzvah! Statute of limitations! Look, a $50 savings bond does not buy you a lifetime of criticism.”
  • That sound you hear? That's your childhood going up in smoke.
  • "My husband has been offered a terrific new job in a decent-sized Midwestern city. This is mostly great, except for the fact that we will have to leave our beloved NYC, where one can feel Jewish without trying very hard. He is half-Jewish and was raised with a fair amount of Judaism and respect for our tradition though ultimately he doesn’t feel Jewish in that Larry David sort of way like I do. So, he thinks I am nuts for hesitating to move to this new essentially Jew-less city. Oh, did I mention I am pregnant? Seesaw, this concern of mine is real, right? There is something to being surrounded by Jews, no? What should we do?"
  • "Orwell described the cliches of politics as 'packets of aspirin ready at the elbow.' Israel's 'right to defense' is a harder narcotic."
  • From Gene Simmons to Pink — Meet the Jews who rock:
  • The images, which have since been deleted, were captioned: “Israel is the last frontier of the free world."
  • As J Street backs Israel's operation in Gaza, does it risk losing grassroots support?
  • What Thomas Aquinas might say about #Hamas' tunnels:
  • The Jewish bachelorette has spoken.
  • "When it comes to Brenda Turtle, I ask you: What do you expect of a woman repressed all her life who suddenly finds herself free to explore? We can sit and pass judgment, especially when many of us just simply “got over” own sexual repression. But we are obliged to at least acknowledge that this problem is very, very real, and that complete gender segregation breeds sexual repression and unhealthy attitudes toward female sexuality."
  • "Everybody is proud of the resistance. No matter how many people, including myself, disapprove of or even hate Hamas and its ideology, every single person in Gaza is proud of the resistance." Part 2 of Walid Abuzaid's on-the-ground account of life in #Gaza:
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.