Nathan Englander Play Explores Stalin-Era Tragedy

'The Twenty-Seventh Man' Recalls Forgotten Killing Spree

Ron Rifkin and Noah Robbins play two doomed writers in Nathan Englander’s play ‘The Twenty-Seventh Man.’
The Public Theater
Ron Rifkin and Noah Robbins play two doomed writers in Nathan Englander’s play ‘The Twenty-Seventh Man.’

By Ezra Glinter

Published November 30, 2012, issue of December 07, 2012.
  • Print
  • Share Share
  • Single Page

Every writer confronts the possibility of failure. There is no guarantee of being read or if read, of hitting the mark. But no writer expects to succeed and still fail, not through any fault of his own, but because his culture has been destroyed, his language suppressed and his readers murdered. Yet that is the fate of the characters in Nathan Englander’s play “The Twenty-Seventh Man.” In it, a group of Soviet Yiddish writers, rounded up on orders from Stalin, spend their last hours in a prison cell, grappling with the meaning of their work, their lives, and of Yiddish literature in its darkest hour.

Though fictional, the play takes its cue from history. The Soviet Union had once been supportive of Yiddish culture, but following World War II, Stalin turned viciously against it. Institutions were shuttered, publications closed, and Yiddish artists and writers arrested and imprisoned. On August 12, 1952, less than a year before Stalin’s death, five Yiddish writers — Peretz Markish, David Hofstein, Itzik Feffer, Leib Kvitko and David Bergelson — were executed, along with eight other Jewish leaders, following years of imprisonment, interrogation and torture.

Read Q&A with Nathan Englander on the Arty Semite blog.

In Englander’s version, the group expands to 26, plus one unknown scribbler. Perhaps because 27 is an unwieldy number of characters, the group is confined to four, along with a prison guard (Happy Anderson) and the agent in charge (Byron Jennings). They are Yevgeny Zunser (Ron Rifkin), the oldest of the group and a legend of Yiddish letters; Vasily Korinsky (Chip Zien), an ardent propagandist for the Communist Party; Moishe Bretzky, or “Der Glutton”(Daniel Oreskes), a hedonistic nature poet who was dragged to prison from the arms of two prostitutes, and Pinchas Pelovitz (Noah Robbins), an unpublished youth who is equal parts precociousness and potential.

The play is based on Englander’s story of the same name, the first piece in his 2000 collection, “For the Relief of Unbearable Urges.” Englander is a better prose writer than he is a playwright, and his meticulous style isn’t quite suited to the stage. But this story, which consists mostly of dialogue, does lend itself to drama, and the production by the Public Theater, under the direction of Barry Edelstein, is expertly arranged.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • "Despite the great pain and sadness surrounding a captured soldier, this should not shape the face of this particular conflict – not in making concessions and not in negotiations, not in sobering assessments of this operation’s achievements or the need to either retreat or move forward." Do you agree?
  • Why genocide is always wrong, period. And the fact that some are talking about it shows just how much damage the war in Gaza has already done.
  • Construction workers found a 75-year-old deli sign behind a closing Harlem bodega earlier this month. Should it be preserved?
  • "The painful irony in Israel’s current dilemma is that it has been here before." Read J.J. Goldberg's latest analysis of the conflict:
  • Law professor Dan Markel waited a shocking 19 minutes for an ambulance as he lay dying after being ambushed in his driveway. Read the stunning 911 transcript as neighbor pleaded for help.
  • Happy birthday to the Boy Who Lived! July 31 marks the day that Harry Potter — and his creator, J.K. Rowling — first entered the world. Harry is a loyal Gryffindorian, a matchless wizard, a native Parseltongue speaker, and…a Jew?
  • "Orwell would side with Israel for building a flourishing democracy, rather than Hamas, which imposed a floundering dictatorship. He would applaud the IDF, which warns civilians before bombing them in a justified war, not Hamas terrorists who cower behind their own civilians, target neighboring civilians, and planned to swarm civilian settlements on the Jewish New Year." Read Gil Troy's response to Daniel May's opinion piece:
  • "My dear Penelope, when you accuse Israel of committing 'genocide,' do you actually know what you are talking about?"
  • What's for #Shabbat dinner? Try Molly Yeh's coconut quinoa with dates and nuts. Recipe here:
  • Can animals suffer from PTSD?
  • Is anti-Zionism the new anti-Semitism?
  • "I thought I was the only Jew on a Harley Davidson, but I was wrong." — Gil Paul, member of the Hillel's Angels. http://jd.fo/g4cjH
  • “This is a dangerous region, even for people who don’t live there and say, merely express the mildest of concern about the humanitarian tragedy of civilians who have nothing to do with the warring factions, only to catch a rash of *** (bleeped) from everyone who went to your bar mitzvah! Statute of limitations! Look, a $50 savings bond does not buy you a lifetime of criticism.”
  • That sound you hear? That's your childhood going up in smoke.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.