Of Hobbits and The Golem

Was J.R.R. Tolkien an Anti-Semite or Philo-Semite?

The Gollum of Middle Earth: Might Tolkien’s character be a nod to the mythical creature of Jewish legend?
Getty Images
The Gollum of Middle Earth: Might Tolkien’s character be a nod to the mythical creature of Jewish legend?

By Seth Rogovoy

Published December 24, 2012, issue of December 28, 2012.
  • Print
  • Share Share
  • Single Page

(page 2 of 2)

Tolkien was given the opportunity to stick it to Wagner posthumously — and he did, when he stood up to Adolf Hitler’s Nazi regime in its attempt to co-opt him to the Nazis’ side. When a German publisher that wanted to put out a German translation of his work requested verification that Tolkien was of pure Aryan blood, which Tolkien believed to be a not-so-subtle inquiry into whether or not he was part Jewish, Tolkien refused to play ball.

In a letter he drafted in response to the request, he replied, “I regret that I am not clear as to what you intend by arisch. I am not of Aryan extraction: that is Indo-Iranian; as far as I am aware noone (sic) of my ancestors spoke Hindustani, Persian, Gypsy or any related dialects. But if I am to understand that you are enquiring whether I am of Jewish origin, I can only reply that I regret that I appear to have no ancestors of that gifted people.”

And to a friend, he wrote, “Do I suffer this impertinence because of the possession of a German name, or do their lunatic laws require a certificate of arisch origin from all persons of all countries?… Personally I should be inclined to refuse to give any Bestatigung [confirmation] (although it happens that I can), and let a German translation go hang. In any case I should object strongly to any such declaration appearing in print. I do not regard the (probable) absence of all Jewish blood as necessarily honourable; and I have many Jewish friends, and should regret giving any colour to the notion that I subscribed to the wholly pernicious and unscientific race-doctrine.”

But what of Gollum, the fallen, misshapen and murderous hobbit who dwells in an underground cave and is obsessed with the ring that Bilbo Baggins (the hero of “The Hobbit”) steals from him? Is Gollum a nod to the Hebrew Golem? Has everyone been mispronouncing “Gollum” — which in the movie versions is always rendered as “Gah-lum”?

There is no reason to believe that Tolkien was in any way modeling Gollum after the mystical Jewish legend of a creature that was manmade by a Prague rabbi to protect the Jewish community, for there is absolutely no resemblance between Tolkien’s Gollum and Rabbi Judah Loew’s Golem, other than the letters “g,” “l” and “m.” Sometimes a dwarf is just a dwarf, and a Gollum is just a Gollum. So just sit back, relax, and enjoy the movie.

Seth Rogovoy is a cultural critic and the author of “The Essential Klezmer” (Algonquin Books of Chapel Hill, 2000).


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • What the foolish rabbi of Chelm teaches us about Israel and the Palestinian unity deal:
  • Mazel tov to Idina Menzel on making Variety "Power of Women" cover! http://jd.fo/f3Mms
  • "How much should I expect him and/or ask him to participate? Is it enough to have one parent reciting the prayers and observing the holidays?" What do you think?
  • New York and Montreal have been at odds for far too long. Stop the bagel wars, sign our bagel peace treaty!
  • Really, can you blame them?
  • “How I Stopped Hating Women of the Wall and Started Talking to My Mother.” Will you see it?
  • Taglit-Birthright Israel is redefining who they consider "Jewish" after a 17% drop in registration from 2011-2013. Is the "propaganda tag" keeping young people away?
  • Happy birthday William Shakespeare! Turns out, the Bard knew quite a bit about Jews.
  • Would you get to know racists on a first-name basis if you thought it might help you prevent them from going on rampages, like the recent shooting in Kansas City?
  • "You wouldn’t send someone for a math test without teaching them math." Why is sex ed still so taboo among religious Jews?
  • Russia's playing the "Jew card"...again.
  • "Israel should deal with this discrimination against Americans on its own merits... not simply as a bargaining chip for easy entry to the U.S." Do you agree?
  • For Moroccan Jews, the end of Passover means Mimouna. Terbhou ou Tse'dou! (good luck) How do you celebrate?
  • Calling all Marx Brothers fans!
  • What's it like to run the Palestine International Marathon as a Jew?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.