The Forward Says Good-Bye to Mister Katz

Colorful Editor Retires After Half Century, Honorific And All

So Long, Louis: The Forward’s long-serving copy editor, Louis Katz, has edited I.B. Singer and other luminaries during a colorful career. He’s also earned a lifetime of respect from his colleagues.
getty images
So Long, Louis: The Forward’s long-serving copy editor, Louis Katz, has edited I.B. Singer and other luminaries during a colorful career. He’s also earned a lifetime of respect from his colleagues.

By Paul Berger

Published February 18, 2013, issue of February 22, 2013.
  • Print
  • Share Share
  • Single Page

The honorific “Mr.” is applied to just one member of staff at the Forward. Not to Forward Association president and newspaper publisher Samuel Norich, nor to the chairman of the board, Jacob Morowitz, but to a Yiddish copy editor, Louis Katz.

The elfin Mr. Katz — or simply “Katz” or “Ketsele,” as he is referred to by his Yiddish colleagues — left the Forward on February 7, half a century after joining the newspaper as a typesetter and one day shy of his 79th birthday.

“I am telling you, I’ve worked at the Forward a long time and I’m really sorry that I have to go now, because I could have worked [until I was] 120, if I would live so long,” Mr. Katz said during an hour-long interview on his final day at the newspaper.

Mr. Katz, whose accent is in a continuous tug-of-war between his upbringing in Poland and more than three decades in blue-collar Brooklyn and Queens, joined the Forward on October 15, 1962.

He remembers the exact date because he was asked to begin one day earlier, on Yom Kippur, but he refused. “I didn’t want to start my career at the Forward on Yom Kippur,” Mr. Katz said, though he added that occasionally he did work on the holiest day of the Jewish calendar.

Mr. Katz joined the Forward a decade after the end of the legendary reign of editor Abraham Cahan, when circulation was a fraction of its more than 250,000-a-day peak. Nevertheless, the 80,000 daily copies that Mr. Katz helped produce during the 1960s in Yiddish — distributed to newsstands across New York City and other major American towns and cities, seven days a week — dwarfs the 2,100 biweekly circulation today.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Could Spider-Man be Jewish? Andrew Garfield thinks so.
  • Most tasteless video ever? A new video shows Jesus Christ dying at Auschwitz.
  • "It’s the smell that hits me first — musty, almost sweet, emanating from the green felt that cradles each piece of silver cutlery in its own place." Only one week left to submit! Tell us the story of your family's Jewish heirloom.
  • Mazel tov to Chelsea Clinton and Marc Mezvinsky!
  • If it's true, it's pretty terrifying news.
  • “My mom went to cook at the White House and all I got was this tiny piece of leftover raspberry ganache."
  • Planning on catching "Fading Gigolo" this weekend? Read our review.
  • A new initiative will spend $300 million a year towards strengthening Israel's relationship with the Diaspora. http://jd.fo/q3Iaj Is this money spent wisely?
  • Lusia Horowitz left pre-state Israel to fight fascism in Spain — and wound up being captured by the Nazis and sent to die at Auschwitz. Share her remarkable story — told in her letters.
  • Vered Guttman doesn't usually get nervous about cooking for 20 people, even for Passover. But last night was a bit different. She was cooking for the Obamas at the White House Seder.
  • A grumpy Jewish grandfather is wary of his granddaughter's celebrating Easter with the in-laws. But the Seesaw says it might just make her appreciate Judaism more. What do you think?
  • “Twist and Shout.” “Under the Boardwalk.” “Brown-Eyed Girl.” What do these great songs have in common? A forgotten Jewish songwriter. We tracked him down.
  • What can we learn from tragedies like the rampage in suburban Kansas City? For one thing, we must keep our eyes on the real threats that we as Jews face.
  • When is a legume not necessarily a legume? Philologos has the answer.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.