The Gospel According to British-Jewish Author Naomi Alderman

Talented Young Novelist Riffs On the New Testament

Preaching To The Choir: Naomi Alderman’s novel  focuses on the memories of four people who knew a dead preacher/rabbi/rebel named Yehoshua.
Naomi Alderman
Preaching To The Choir: Naomi Alderman’s novel focuses on the memories of four people who knew a dead preacher/rabbi/rebel named Yehoshua.

By Michael Goldfarb

Published April 04, 2013, issue of April 05, 2013.
  • Print
  • Share Share
  • Single Page

● The Liars’ Gospel
By Naomi Alderman
Little, Brown and Company, 320 pages, $25.99

It is odd that in a media-saturated time when people seem unable to remember important events that happened last week, much less the decades-long story of how we got into the economic and political mess we’re in, historical storytelling flourishes.

Whether fiction or nonfiction, history books sell. At the Oscars this year, history films dominated the best picture category: “Lincoln,” “Argo,” “Zero Dark Thirty.” Even “Django” — with its bloody, comic book view of plantation life — has to be considered a history film.

Most of this stuff, however, is populist pap. Formulaic. Designed not to challenge readers and audiences. Aimed at entertaining and providing comfort by making it seem that people in the past were really just like you and me.

Well, actually, they weren’t.

Great historical writing comes not from imagining how the people of the past are like us, but from understanding how differently life was lived across the centuries and millennia.

It is a much more time-consuming and difficult process for writers to bring that difference to life. Empathic understanding of the past — another country where things are done differently, as the man said — is hard work. You must suspend your contemporary prejudices about behavior. You cannot judge your characters’ attitudes about gender or race from a contemporary sensibility. Nor can writers understand their characters’ motivations to heroism or cowardice by thinking these characters are “just like us.”


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Mazel tov to Idina Menzel on making Variety "Power of Women" cover! http://jd.fo/f3Mms
  • "How much should I expect him and/or ask him to participate? Is it enough to have one parent reciting the prayers and observing the holidays?" What do you think?
  • New York and Montreal have been at odds for far too long. Stop the bagel wars, sign our bagel peace treaty!
  • Really, can you blame them?
  • “How I Stopped Hating Women of the Wall and Started Talking to My Mother.” Will you see it?
  • Taglit-Birthright Israel is redefining who they consider "Jewish" after a 17% drop in registration from 2011-2013. Is the "propaganda tag" keeping young people away?
  • Happy birthday William Shakespeare! Turns out, the Bard knew quite a bit about Jews.
  • Would you get to know racists on a first-name basis if you thought it might help you prevent them from going on rampages, like the recent shooting in Kansas City?
  • "You wouldn’t send someone for a math test without teaching them math." Why is sex ed still so taboo among religious Jews?
  • Russia's playing the "Jew card"...again.
  • "Israel should deal with this discrimination against Americans on its own merits... not simply as a bargaining chip for easy entry to the U.S." Do you agree?
  • For Moroccan Jews, the end of Passover means Mimouna. Terbhou ou Tse'dou! (good luck) How do you celebrate?
  • Calling all Marx Brothers fans!
  • What's it like to run the Palestine International Marathon as a Jew?
  • Does Israel have a racism problem?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.