British Comedy Legend Jonathan Lynn Brings Unique Style to Los Angeles

'Yes, Prime Minister' Coming to the Geffen Playhouse

An Outsider on the Inside: Jonathan Lynn’s play, “Yes Prime Minister,” adapted from his BBC comedy series, is currently running in Los Angeles at the Geffen Playhouse.
Courtesy of Jonathan Lynn
An Outsider on the Inside: Jonathan Lynn’s play, “Yes Prime Minister,” adapted from his BBC comedy series, is currently running in Los Angeles at the Geffen Playhouse.

By Rex Weiner

Published June 06, 2013, issue of June 14, 2013.
  • Print
  • Share Share
  • Single Page

‘Comedy is often created by outsiders,” Jonathan Lynn said, speaking of growing up in the only Jewish family in the English spa town of Bath in the 1940s. The British-born director of such comic screen romps as “My Cousin Vinny” and “The Whole Nine Yards,” as well as the popular BBC comedy series “Yes, Prime Minister” and that show’s long-running West End stage version, was sitting in Jerry’s Famous Deli, located in Los Angeles’s Westwood Village — a long way from Bath — but not necessarily for its pastrami (he prefers the Carnegie Deli, in New York).

The deli is near LA’s Gil Cates Theater at the Geffen Playhouse, where rehearsals were under way for the American stage premiere of “Yes, Prime Minister.” Directed by Lynn and co-written by Antony Jay, the comedy stars Dakin Matthews, Jefferson Mays, and Michael McKean.

Having lived in the United States long enough to acquire citizenship, Lynn said he was hopeful that American audiences will appreciate the play as much as London audiences have. “British and American democracies are based on the same fundamental principle,” he said. “If no one knows what you are doing, no one knows what you’re doing wrong.”

Lynn is also the author of the book “Comedy Rules,” which is constructed around 150 “rules” of comedy that add up to a memoir of sorts. The book delivers lessons Lynn learned over the years, from his days at Cambridge to his early stage acting career in “Fiddler on the Roof,” “Bar Mitzvah Boy” and “The Knowledge,” to writing and directing on the West End and for the BBC, to his Hollywood move in the early 1980s directing his first studio film, “Clue.”

Outside the book’s autobiographical scope is the fact that Lynn’s uncle was Abba Eban, Israel’s ambassador to the United States and the United Nations during the 1950s, and that his grandmother was secretary to Chaim Weizmann — founder of Israel and its first president — and tasked with translating the Balfour Declaration into multiple languages. An incident related to Lynn by Eban formed the plot of an episode of “Yes, Prime Minister” titled “A Victory for Democracy,” in which the British prime minister rejects his Arab-centric Foreign Department minister’s advice on a foreign policy decision, taking the Israeli ambassador’s advice instead.

“It actually happened,” said Lynn, who was close to Eban, an outspoken critic late in life of Israel’s domestic policies. “I was shocked to see him heckled and shouted down for his views on the occupation.”

Lynn said that his father was a Scottish-born doctor whose own father had left by boat from Lithuania and disembarked in Glasgow “under the impression it was New York.” Growing up in a household that was Jewish but secular, Lynn’s mother would light the Sabbath candles “occasionally,” and on holidays the family attended the nearest synagogue, 12 miles away, in Bristol. “My father would drive,” Lynn recalled, “but he would park at a discreet distance and we’d walk the rest of the way.”


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Move over Dr. Ruth — there’s a (not-so) new sassy Jewish sex-therapist in town. Her name is Shirley Zussman — and just turned 100 years old.
  • From kosher wine to Ecstasy, presenting some of our best bootlegs:
  • Sara Kramer is not the first New Yorker to feel the alluring pull of the West Coast — but she might be the first heading there with Turkish Urfa pepper and za’atar in her suitcase.
  • About 1 in 40 American Jews will get pancreatic cancer (Ruth Bader Ginsberg is one of the few survivors).
  • At which grade level should classroom discussions include topics like the death of civilians kidnapping of young Israelis and sirens warning of incoming rockets?
  • Wanted: Met Council CEO.
  • “Look, on the one hand, I understand him,” says Rivka Ben-Pazi, a niece of Elchanan Hameiri, the boy that Henk Zanoli saved. “He had a family tragedy.” But on the other hand, she said, “I think he was wrong.” What do you think?
  • How about a side of Hitler with your spaghetti?
  • Why "Be fruitful and multiply" isn't as simple as it seems:
  • William Schabas may be the least of Israel's problems.
  • You've heard of the #IceBucketChallenge, but Forward publisher Sam Norich has something better: a #SoupBucketChallenge (complete with matzo balls!) Jon Stewart, Sarah Silverman & David Remnick, you have 24 hours!
  • Did Hamas just take credit for kidnapping the three Israeli teens?
  • "We know what it means to be in the headlines. We know what it feels like when the world sits idly by and watches the news from the luxury of their living room couches. We know the pain of silence. We know the agony of inaction."
  • When YA romance becomes "Hasidsploitation":
  • "I am wrapping up the summer with a beach vacation with my non-Jewish in-laws. They’re good people and real leftists who try to live the values they preach. This was a quality I admired, until the latest war in Gaza. Now they are adamant that American Jews need to take more responsibility for the deaths in Gaza. They are educated people who understand the political complexity, but I don’t think they get the emotional complexity of being an American Jew who is capable of criticizing Israel but still feels a deep connection to it. How can I get this across to them?"
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.