What Makes a Jewish Joke Jewish?

Ruth Wisse's Comedy Study Is Serious Business

What’s So Jewish About Them? The Marx Brothers are some of many Jewish jokesters name-checked in Ruth Wisse’s study. But there wasn’t all that much in the way of ethnic particularity in their routines.
Getty Images
What’s So Jewish About Them? The Marx Brothers are some of many Jewish jokesters name-checked in Ruth Wisse’s study. But there wasn’t all that much in the way of ethnic particularity in their routines.

By Adam Rovner

Published June 11, 2013, issue of June 14, 2013.
  • Print
  • Share Share
  • Single Page

● No Joke: Making Jewish Humor
By Ruth R. Wisse
Princeton University Press, 292 pages, $24.95

As a well-known Yiddish expression has put it, “A joke is a half-truth.” Ruth Wisse presents readers of her latest work, “No Joke: Making Jewish Humor,” with half-a-book. The effective half offers a general audience analysis of literature and popular culture informed by Wisse’s long-standing and profound engagement with Jewish texts. Her chapters on the Yiddish comic tradition and the uses of humor during the Holocaust and under Stalin will be especially rewarding for nonspecialists. Readers have come to expect such clarity and insight from the distinguished Harvard professor. Wisse’s acumen is indeed no joke. But the unsatisfying portion of her book has to do with the volume’s lack of engagement with humor scholarship. Subtitle notwithstanding, “No Joke” simply does not offer a compelling explanation of how Jewish humor is made, and it evades the question of how to define Jewish humor. Instead, Wisse presents an idiosyncratic “descriptive map” of Jewish humor in various centers of cultural production.

The trouble begins in the book’s introduction on “Jewish joking.” Wisse interprets a joke that features a “Mrs. Rosenberg,” who aggravates her butcher by sniffing at the chickens he has for sale before the Sabbath. The joke is a good one, but its content matters less than Wisse’s analysis. As the author admits, “Mrs. Rosenberg could have been Mrs. O’Brien stalking a Christmas turkey with no sacrifice of comic outcome.” If this is the case, then one can conclude only that her example is in fact not a Jewish joke at all. Nearly 30 years ago, linguistics scholar Victor Raskindemonstrated that such jokes were “pseudo-ethnic” precisely because of the interchangeability that Wisse recognizes. What, then, is left to make the joke Jewish? Some might suggest the Jewish-sounding name of the character. But what if Mrs. Rosenberg were married to one Reichsminister, Alfred R.? For all her engaging anecdotes, Wisse has ignored several decades of research into the mechanisms of ethnic humor.

The Rosenberg joke is not an isolated example of the refusal of “No Joke” to define its terms. Wisse explicitly despairs of efforts “to identify some essentials of Jewish humor that distinguish it from other comic traditions.” “No Joke” claims that the “distinction lies more in the Jews’ greater reliance on humor than in the precise nature of that humor.” Wisse thus makes it axiomatic that Jews deploy humor more than do other peoples. Though the vision of a Jewish mission to bring lightheartedness unto the nations may be comforting, the claim is suspect.

Scattered references to American Jewish comedians whose routines lack explicit Jewish content mean that the book occasionally overreaches. There is little ethnic particularity in routines by Jack Benny, Sid Caesar, and the Marx Brothers. Sure, Benny had “Schlepperman,” and some Yiddish found its way into the 1950s TV series “Your Show of Shows.” But the non-Jewish Fred Allen, who also employed Jewish writers, featured the long-running dialect gag of “Mrs. Nussbaum” on his program. In other words, what makes Benny (Benjamin Kubelsky) representative of Jewish humor, but Allen (John Florence Sullivan) not, except a bris?


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • This is what the rockets over Israel and Gaza look like from space:
  • "Israel should not let captives languish or corpses rot. It should do everything in its power to recover people and bodies. Jewish law places a premium on pidyon shvuyim, “the redemption of captives,” and proper burial. But not when the price will lead to more death and more kidnappings." Do you agree?
  • Slate.com's Allison Benedikt wrote that Taglit-Birthright Israel is partly to blame for the death of American IDF volunteer Max Steinberg. This is why she's wrong:
  • Israeli soldiers want you to buy them socks. And snacks. And backpacks. And underwear. And pizza. So claim dozens of fundraising campaigns launched by American Jewish and Israeli charities since the start of the current wave of crisis and conflict in Israel and Gaza.
  • The sign reads: “Dogs are allowed in this establishment but Zionists are not under any circumstances.”
  • Is Twitter Israel's new worst enemy?
  • More than 50 former Israeli soldiers have refused to serve in the current ground operation in #Gaza.
  • "My wife and I are both half-Jewish. Both of us very much felt and feel American first and Jewish second. We are currently debating whether we should send our daughter to a Jewish pre-K and kindergarten program or to a public one. Pros? Give her a Jewish community and identity that she could build on throughout her life. Cons? Costs a lot of money; She will enter school with the idea that being Jewish makes her different somehow instead of something that you do after or in addition to regular school. Maybe a Shabbat sing-along would be enough?"
  • Undeterred by the conflict, 24 Jews participated in the first ever Jewish National Fund— JDate singles trip to Israel. Translation: Jews age 30 to 45 travelled to Israel to get it on in the sun, with a side of hummus.
  • "It pains and shocks me to say this, but here goes: My father was right all along. He always told me, as I spouted liberal talking points at the Shabbos table and challenged his hawkish views on Israel and the Palestinians to his unending chagrin, that I would one day change my tune." Have you had a similar experience?
  • "'What’s this, mommy?' she asked, while pulling at the purple sleeve to unwrap this mysterious little gift mom keeps hidden in the inside pocket of her bag. Oh boy, how do I answer?"
  • "I fear that we are witnessing the end of politics in the Israeli-Palestinian conflict. I see no possibility for resolution right now. I look into the future and see only a void." What do you think?
  • Not a gazillionaire? Take the "poor door."
  • "We will do what we must to protect our people. We have that right. We are not less deserving of life and quiet than anyone else. No more apologies."
  • "Woody Allen should have quit while he was ahead." Ezra Glinter's review of "Magic in the Moonlight": http://jd.fo/f4Q1Q
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.