'No Jeans' in Iran Claim Earns Ridicule for Benjamin Netanyahu on Social Media

Dozens Mock Premier's Remark by Posting Denim Pics

getty images

By Reuters

Published October 06, 2013.
  • Print
  • Share Share

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu may have sought to win over Iranians in an interview with British Persian-language television, but a casual assertion that they were banned from wearing jeans won only gentle ridicule from some of his audience on Sunday.

Netanyahu has watched with some concern a diplomatic drive by new Iranian President Hassan Rouhani to build warmer ties with the United States and other Western powers and achieve an easing of sanctions on Tehran over its nuclear programme.

But his statements in an interview with the BBC Persian television on the need for Iran to end its uranium enrichment programme were somewhat overshadowed by his comments on fashion freedoms allowed to Iranians by their government.

“I think if the Iranian people had freedom, they would wear jeans, listen to Western music, and have free elections,” Netanyahu said in the interview, which was dubbed into Persian and released late on Saturday.

That statement drew a barbed reaction from Iran where, though women are required to cover their hair and wear loose clothing in public, jeans are not forbidden, and are worn. Much Western music is illegal, but people find a way to listen to it at home.

Dozens of Iranians published pictures of themselves on Twitter on Sunday wearing jeans and addressed their posts to Netanyahu’s official Twitter account, saying he was out of touch with Iranians.

“Mr. Netanyahu, here is a shop selling weapons of mass destruction in Iran,” one popular tweet read, showing a picture of a denim shop originally published by an Iranian semi-official news agency.

“Netanyahu, three days ago I bought a pair of jeans,” another Iranian user tweeted.

Twitter is blocked by a government filter in Iran, though many Iranians access it through special software to circumvent the block.

Netanyahu also said in his interview that the people of Iran and Israel had a “deep friendship into modern times” that had been destroyed by Iran’s current theocratic government. He criticised the censorship of social media and satellite channels inside Iran as well as the government’s treatment of women and gays.

“This is not what the Persian people deserve,” Netanyahu said.

He said the election that had brought Rouhani to power was not free, and that Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei holds the real power over the nuclear programme. Iran denies it is seeking nuclear weapons, and says its nuclear programme is purely peaceful.

“I would welcome a genuine rapprochement, a genuine effort to stop the nuclear programme - not a fake one. Not ‘harfe pooch,’” Netanyahu said, using a colloquial Persian phrase meaning “empty words.”


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Maybe he was trying to give her a "schtickle of fluoride"...
  • It's all fun, fun, fun, until her dad takes the T-Bird away for Shabbos.
  • "Like many Jewish people around the world, I observed Shabbat this weekend. I didn’t light candles or recite Hebrew prayers; I didn’t eat challah or matzoh ball soup or brisket. I spent my Shabbat marching for justice for Eric Garner of Staten Island, Michael Brown of Ferguson, and all victims of police brutality."
  • Happy #NationalDogDay! To celebrate, here's a little something from our archives:
  • A Jewish couple was attacked on Monday night in New York City's Upper East Side. According to police, the attackers flew Palestinian flags.
  • "If the only thing viewers knew about the Jews was what they saw on The Simpsons they — and we — would be well served." What's your favorite Simpsons' moment?
  • "One uncle of mine said, 'I came to America after World War II and I hitchhiked.' And Robin said, 'I waited until there was a 747 and a kosher meal.'" Watch Billy Crystal's moving tribute to Robin Williams at last night's #Emmys:
  • "Americans are much more focused on the long term and on the end goal which is ending the violence, and peace. It’s a matter of zooming out rather than debating the day to day.”
  • "I feel great sorrow about the fact that you decided to return the honor and recognition that you so greatly deserve." Rivka Ben-Pazi, who got Dutchman Henk Zanoli recognized as a "Righteous Gentile," has written him an open letter.
  • Is there a right way to criticize Israel?
  • From The Daily Show to Lizzy Caplan, here's your Who's Jew guide to the 2014 #Emmys. Who are you rooting for?
  • “People at archives like Yad Vashem used to consider genealogists old ladies in tennis shoes. But they have been impressed with our work on indexing documents. Now they are lining up to work with us." This year's Jewish Genealogical Societies conference took place in Utah. We got a behind-the-scenes look:
  • What would Maimonides say about Warby Parker's buy-one, give-one charity model?
  • For 22 years, Seeds of Peace has fostered dialogue between Israeli and Palestinian teens in an idyllic camp. But with Israel at war in Gaza, this summer was different. http://jd.fo/p57AB
  • J.J. Goldberg doesn't usually respond to his critics. But this time, he just had to make an exception.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.