Sacred and Profane History of Cherished Jewish Number 18

Neo-Nazis Also Revere Number — for Different Reason

Luckiest Number: What could be wrong with a German shoe store that emblazoned the number 18 on some sneakers? Maybe everything.
getty images
Luckiest Number: What could be wrong with a German shoe store that emblazoned the number 18 on some sneakers? Maybe everything.

By Gavriel Rosenfeld

Published November 06, 2013, issue of November 15, 2013.
  • Print
  • Share Share
  • Single Page

For Jews the world over, the number 18 has long enjoyed a special status. In Jewish liturgy, the prayer known as the Amidah is also called the “Shmoneh Esreh” (“the 18”), referring to the number of separate blessings that originally comprised the prayer. In the Jewish numerological tradition of gematria, the number 18 has long been viewed as corresponding to the Hebrew word “chai,” meaning “alive” (derived by adding the eighth and 10th letters of the Hebrew alphabet, chet and yud).

Anyone who has written a check on the occasion of a Jewish simcha using a multiple of $18 knows that the number is synonymous with “mazal tov!” The number’s celebratory meaning has even been confirmed in present-day architecture, as is shown by Daniel Libeskind’s Contemporary Jewish Museum in San Francisco, whose plan is based on the upbeat slogan, “To Life!” (“l’chaim!”), and features a hall graced with 36 windows (or “double chai”).

Yet while the number 18 has an affirmative meaning in Jewish tradition, it has a much more controversial reputation in Germany. This past August, the Hamburg-based coffee company and online retailer, Tchibo, made headlines when it released a new item for sale: a pair of children’s sneakers emblazoned with the number 18 on the side.

Howls of protest ensued. After an Internet blogger drew attention to the sneakers on his Facebook page, other German web users condemned the product as highly offensive. For its part, Tchibo swiftly responded to the complaints and within a week issued an apology and withdrew the product from the market.

The reason for the ruckus comes directly from the strange bedfellows department: It turns out that Jews are not the only ones who cherish the number 18 — neo-Nazis do as well. For some time now, neo-Nazis have employed their own right-wing version of gematria to link the number 18 to the initials of the former Führer, Adolf Hitler (“A” being the first letter of the alphabet, “H” being the eighth).

This numerological calculation is part of a larger counter-cultural tradition on the German right. Ever since the end of World War II and the creation of the Federal Republic of Germany in 1949, the historic symbols of the Third Reich (swastikas, SS runes, and the like) have been officially banned from public display. As a result, right-wing Germans, like their colleagues in other Western countries, have tried to circumvent the prohibition by developing an elaborate semiotic system of doubly-coded signs and symbols that appear superficially benign, but covertly communicate their political allegiances to those in the know.

Among these symbols are combinations of numbers and letters, such as 88 (translating to “HH” and denoting “Heil Hitler”) and H8 (as in “hate”); occult symbols, such as the 12-armed “black sun” that serves as an ersatz swastika; items of clothing, such as Fred Perry shirts (whose trademark laurel wreath has been appropriated as a sign of “victory”); and even footwear (Doc Martens boots have long been favored by skinheads, but New Balance running shoes are now apparently en vogue (the capital “N” apparently signifies “National Socialist”).

Given the depth of this covert symbolic universe, it is no small wonder that the Tchibo sneaker design caused such a furor in Germany. Especially in light of growing concerns about neo-Nazi activity — epitomized by the ongoing trial in Munich of Beate Zschäpe, the lone surviving member of an extremist National Socialist underground cell that killed 10 people, mostly Turkish immigrants, between 2000 and 2007 — it is hardly surprising that the coffee company sought to defuse the controversy before it got any larger.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • What do you think of Wonder Woman's new look?
  • "She said that Ruven Barkan, a Conservative rabbi, came into her classroom, closed the door and turned out the lights. He asked the class of fourth graders to lie on the floor and relax their bodies. Then, he asked them to pray for abused children." Read Paul Berger's compelling story about a #Savannah community in turmoil:
  • “Everything around me turns orange, then a second of silence, then a bomb goes off!" First installment of Walid Abuzaid’s account of the war in #Gaza:
  • Is boredom un-Jewish?
  • Let's face it: there's really only one Katz's Delicatessen.
  • "Dear Diaspora Jews, I’m sorry to break it to you, but you can’t have it both ways. You can’t insist that every Jew is intrinsically part of the Israeli state and that Jews are also intrinsically separate from, and therefore not responsible for, the actions of the Israeli state." Do you agree?
  • Are Michelangelo's paintings anti-Semitic? Meet the Jews of the Sistine Chapel: http://jd.fo/i4UDl
  • What does the Israel-Hamas war look like through Haredi eyes?
  • Was Israel really shocked to find there are networks of tunnels under Gaza?
  • “Going to Berlin, I had a sense of something waiting there for me. I was searching for something and felt I could unlock it by walking the streets where my grandfather walked and where my father grew up.”
  • How can 3 contradictory theories of Yiddish co-exist? Share this with Yiddish lovers!
  • "We must answer truthfully: Has a drop of all this bloodshed really helped bring us to a better place?”
  • "There are two roads. We have repeatedly taken the one more traveled, and that has made all the difference." Dahlia Scheindlin looks at the roots of Israel's conflict with Gaza.
  • Shalom, Cooperstown! Cooperstown Jewish mayor Jeff Katz and Jeff Idelson, director of the National Baseball Hall of Fame, work together to oversee induction weekend.
  • A boost for morale, if not morals.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.