Holocaust Christmas Carol Deserves Prosecution Says Romanian Foreign Minister

Song Contained Lyrics 'Holy God Would Not Leave the Kike Alive'

By JTA

Published December 12, 2013.
  • Print
  • Share Share

Romania’s foreign minister has called on his country’s judiciary to prosecute the parties responsible for the airing of a Christmas carol about burning Jews.

Titus Corlatean made the statement Thursday following international uproar over the public broadcasters TVR3’s television transmission last week of a song by the Dor Transilvan ensemble, which celebrated the Holocaust.

“I publicly express my legitimate expectation that the relevant institutions, the National Audiovisual Council (CNA), the National Council against Discrimination (CNCD), the General Prosecutor’s Office, as well as the specialized committees of Parliament will take the necessary measures and investigate, punish and prevent” such situations, the foreign minister’s statement read.

The statement followed harsh condemnations of TVR3’s airing of the carol and over the station’s claims that it was not to blame because the musical selection was compiled by a cultural arm of the western Cluj County.

The Christmas carol by Dor Transilvan contained the lyrics: “The kikes, damn kikes, Holy God would not leave the kike alive, neither in heaven nor on earth, only in the chimney as smoke, this is what the kike is good for, to make kike smoke through the chimney on the street.”

The Israeli embassy in Bucharest called the carol and its broadcasting “reprehensible, worrisome” and “capable of boosting anti-Semitism in Romania” in a statement. The statement also expressed the hope that Romanian authorities take “appropriate measures so that such incidents do reoccur.”

In a statement sent to JTA by the Romanian embassy in Israel, Corlatean added: “I consider it utterly unacceptable that in the 21st century anti-Semitism should further be manifest in various forms.”

Romania, he added, “has a good legislative framework with respect to fighting anti-Semitism, the denial of the Holocaust and promotion of personalities guilty of war crimes” and “has undertaken, for over a decade now, a coherent and conscious effort at reconciliation with the past and recovering our own history.”


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Can you relate?
  • The Forverts' "Bintel Brief" advice column ran for more than 65 years. Now it's getting a second life — as a cartoon.
  • Half of this Hillel's members believe Jesus was the Messiah.
  • Vinyl isn't just for hipsters and hippies. Israeli photographer Eilan Paz documents the most astonishing record collections from around the world:http://jd.fo/g3IyM
  • Could Spider-Man be Jewish? Andrew Garfield thinks so.
  • Most tasteless video ever? A new video shows Jesus Christ dying at Auschwitz.
  • "It’s the smell that hits me first — musty, almost sweet, emanating from the green felt that cradles each piece of silver cutlery in its own place." Only one week left to submit! Tell us the story of your family's Jewish heirloom.
  • Mazel tov to Chelsea Clinton and Marc Mezvinsky!
  • If it's true, it's pretty terrifying news.
  • “My mom went to cook at the White House and all I got was this tiny piece of leftover raspberry ganache."
  • Planning on catching "Fading Gigolo" this weekend? Read our review.
  • A new initiative will spend $300 million a year towards strengthening Israel's relationship with the Diaspora. http://jd.fo/q3Iaj Is this money spent wisely?
  • Lusia Horowitz left pre-state Israel to fight fascism in Spain — and wound up being captured by the Nazis and sent to die at Auschwitz. Share her remarkable story — told in her letters.
  • Vered Guttman doesn't usually get nervous about cooking for 20 people, even for Passover. But last night was a bit different. She was cooking for the Obamas at the White House Seder.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.