'Quenelle' Soccer Star Nicolas Anelka Escapes Punishment by British League — So Far

Troubling Silence Over 'Nazi' Goal Celebration

Controversial Salute: Nicolas Anelka, center, celebrates a goal. He later flashed the ‘quenelle,’ a gesture reminiscent of the Nazi salute.
getty images
Controversial Salute: Nicolas Anelka, center, celebrates a goal. He later flashed the ‘quenelle,’ a gesture reminiscent of the Nazi salute.

By Cnaan Liphshiz

Published January 14, 2014.
  • Print
  • Share Share
  • Multi Page

When West Bromwich Albion striker Nicolas Anelka exposed British soccer fans to the quasi-Nazi salute now sweeping his native France, Jewish groups were confident a strong response was coming.

After all, Britain is considered a leader in the fight against xenophobia in sports thanks to its successful education programs and the tough stance of its soccer institutions, courts and police.

But their confidence has been shaken by the refusal of British soccer bosses to condemn Anelka for performing the quenelle in a match against West Ham on Dec. 28.

The quenelle, which many believe is designed to test the limits of laws banning explicit expressions of anti-Semitism, was invented by the French comedian Dieudonne M’bala M’bala, who has multiple convictions against him for inciting racial hatred of Jews.

Dieudonne says the quenelle is an anti-establishment gesture and denies that it is anti-Semitic. Anelka said much the same in a series of Twitter posts defending his actions, writing that he was neither a racist nor an anti-Semite and had performed the quenelle as “tribute to my comedian friend Dieudonne.”

But while French leaders were quick to condemn Anelka — France’s minister for sports, Valerie Fourneyron, called Anelka’s gesture disgusting and anti-Semitic within hours of the match — Britain’s Football Association and its main partner in combating soccer racism have resisted calls to follow suit.

The nonprofit Kick It Out, which partners with the FA in fighting racism, issued a statement on Dec. 28 saying only that it was aware of the incident and offered its support to the Football Association in any investigation.

Kick It Out spokesman Richard Bates declined to comment further, telling JTA that the matter is under investigation.

A spokesman for the Football Association also declined to comment.

“Not good enough,” John Mann, the chair of the Inter-Parliamentary Coalition for Combating Anti-Semitism at the European Parliament, tweeted last month. “You should be leading on challenging this racism. Your statement is weak and puny.”

The rebuke was unusual for an eminent body like Kick It Out, which has 20 years of experience in combating racism and conducts training programs for similar groups around the world. Leaders of the Israeli version, Kick Racism out of Israeli Football, were in England last year for five days of anti-hooliganism training with Kick It Out.

Since Dieudonne introduced the quenelle last year, hundreds have posted online photographs of themselves performing the gesture, which consists of pointing toward the ground with a flattened hand while folding the other arm across the chest.

Several photos showed people performing the quenelle near Jewish sites, including synagogues, Holocaust monuments and the school in Toulouse, France, where four Jews were murdered in 2012.

On Jan. 9, the 70th anniversary of the deportation of hundreds of Jews from Bordeaux to Nazi death camps, more than a dozen people participated in a group quenelle outside the city’s main synagogue.

At least 10 other prominent French athletes have performed the quenelle in recent months. One was Alexy Bosetti, who performed the gesture for cameras and then said on Twitter he was only showing off his tattoo. Bosetti ended his tweet with an emoticon depicting a wink.

Despite complaints by Jewish groups, the quenelle appears to be immune from prosecution under French laws prohibiting the display of Nazi symbols. Such legal fuzziness is a Dieudonne trademark. He coined the word “shoananas” — a mash-up of the Hebrew word for Holocaust and the French word for pineapple — to suggest the Holocaust is a myth without breaking laws against genocide denial.

Nevertheless, French officials have taken a hard line against the quenelle in recent weeks. Interior Minister Manuel Valls said the gesture was an inverted Nazi salute and an expression of anti-Semitic hatred. He also urged cities to ban performances by Dieudonne, leading to the cancellation of the comedian’s nationwide tour that was due to begin this month.

“The quenelle may be a complicated legal matter, but it’s a very clear moral issue,” said Shimon Samuels, the Simon Wiesenthal Center’s international affairs director. He called on the Football Association to condemn it, “and especially on Kick It Out, which are not a court of law.”

The European Jewish Congress called for Anelka’s suspension as punishment and said the association’s inaction is indicative of a bigger problem in European and British soccer.

“Kick It Out’s tame response puts into question its commitment to tackling anti-Semitism in football and, sadly, reflects a common lack of reaction from the whole European football community,” Raya Kalenova, the executive vice-president of the European Jewish Congress, told JTA.

“Where is the apology from player or club? Where is the condemnation, ban or suspension from the Football Association, UEFA or FIFA? Kicking out racism and anti-Semitism requires a lot more than holding up banners.”


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • The eggplant is beloved in Israel. So why do Americans keep giving it a bad rap? With this new recipe, Vered Guttman sets out to defend the honor of her favorite vegetable.
  • “KlezKamp has always been a crazy quilt of gay and straight, religious and nonreligious, Jewish and gentile.” Why is the klezmer festival shutting down now?
  • “You can plagiarize the Bible, can’t you?” Jill Sobule says when asked how she went about writing the lyrics for a new 'Yentl' adaptation. “A couple of the songs I completely stole." Share this with the theater-lovers in your life!
  • Will Americans who served in the Israeli army during the Gaza operation face war crimes charges when they get back home?
  • Talk about a fashion faux pas. What was Zara thinking with the concentration camp look?
  • “The Black community was resistant to the Jewish community coming into the neighborhood — at first.” Watch this video about how a group of gardeners is rebuilding trust between African-Americans and Jews in Detroit.
  • "I am a Jewish woman married to a non-Jewish man who was raised Catholic, but now considers himself a “common-law Jew.” We are raising our two young children as Jews. My husband's parents are still semi-practicing Catholics. When we go over to either of their homes, they bow their heads, often hold hands, and say grace before meals. This is an especially awkward time for me, as I'm uncomfortable participating in a non-Jewish religious ritual, but don't want his family to think I'm ungrateful. It's becoming especially vexing to me now that my oldest son is 7. What's the best way to handle this situation?" http://jd.fo/b4ucX What would you do?
  • Maybe he was trying to give her a "schtickle of fluoride"...
  • It's all fun, fun, fun, until her dad takes the T-Bird away for Shabbos.
  • "Like many Jewish people around the world, I observed Shabbat this weekend. I didn’t light candles or recite Hebrew prayers; I didn’t eat challah or matzoh ball soup or brisket. I spent my Shabbat marching for justice for Eric Garner of Staten Island, Michael Brown of Ferguson, and all victims of police brutality."
  • Happy #NationalDogDay! To celebrate, here's a little something from our archives:
  • A Jewish couple was attacked on Monday night in New York City's Upper East Side. According to police, the attackers flew Palestinian flags.
  • "If the only thing viewers knew about the Jews was what they saw on The Simpsons they — and we — would be well served." What's your favorite Simpsons' moment?
  • "One uncle of mine said, 'I came to America after World War II and I hitchhiked.' And Robin said, 'I waited until there was a 747 and a kosher meal.'" Watch Billy Crystal's moving tribute to Robin Williams at last night's #Emmys:
  • "Americans are much more focused on the long term and on the end goal which is ending the violence, and peace. It’s a matter of zooming out rather than debating the day to day.”
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.