French Jewish Leader Softens Stance on ‘Anti-Semitic’ Quenelle Gesture

Not Funny: French comic Dieudonne Mbala-Mbala, shown here with basketball star Tony Parker, maintained his cachet with celebrity friends, even as he has spiralled into anti-Semitic alliances with far right hatemongers. Image by twitter

The president of France’s main Jewish group has softened his blanket condemnation of the quenelle gesture and said that it is not necessarily anti-Semitic.

Roger Cukierman, the president of the CRIF umbrella group of French Jewish communities, adjusted his position in a filmed interview published Tuesday on the website of the Le Figaro daily.

Reacting to the decision that day by England’s Football Association to punish Nicolas Anelka, a French soccer player who performed the gesture during a match, Cukierman said: “It seems to me a bit severe because it seems to me that this gesture has an anti-Semitic connotation, which would be reprehensible, only when performed in front of a synagogue or a Holocaust memorial site.”

But when performed at a place “without any Jewish connection, it seems to me like an anarchist gesture against the establishment, which, it seems, does not merit severe punishment,” he said.

Anelka posted the Le Figaro video of Cukierman on Twitter with the message: “Nothing to add.” On Tuesday, the Football Association announced that he faces a ban of at least five matches for improper conduct, aggravated because it “included a reference to ethnic origin and/or race and/or religion or belief” for performing the gesture on the pitch after scoring a goal on Dec. 28.

On Dec. 26, Cukierman was quoted by Le Point and on CRIF’s website as saying: “We are very concerned by the impact of this gesture, which we consider a Nazi salute.”

The quenelle was invented by Dieudonne M’bala M’bala, an anti-Semitic comedian, and consists of folding one arm over one’s chest while the other arm points downward.

Earlier in December, CRIF requested and received a special audience with President Francois Hollande to discuss the quenelle and other actions by Dieudonne.

On Dec. 31, French Interior Minister Manuel Valls said at a news conference: “This gesture is a gesture of hatred, it’s an anti-Semitic gesture and all those who perform it should know — they can’t deny knowledge — that they are performing an anti-Semitic gesture, an inverted Nazi gesture.”

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning journalism this Passover.

In this age of misinformation, our work is needed like never before. We report on the news that matters most to American Jews, driven by truth, not ideology.

At a time when newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall. That means for the first time in our 126-year history, Forward journalism is free to everyone, everywhere. With an ongoing war, rising antisemitism, and a flood of disinformation that may affect the upcoming election, we believe that free and open access to Jewish journalism is imperative.

Readers like you make it all possible. Right now, we’re in the middle of our Passover Pledge Drive and we still need 300 people to step up and make a gift to sustain our trustworthy, independent journalism.

Make a gift of any size and become a Forward member today. You’ll support our mission to tell the American Jewish story fully and fairly.

— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO