French Jewish Leader Backtracks on Soft Quenelle Stand

Roger Cukierman Reiterates Opposition to 'Nazi' Gesture

By JTA

Published January 23, 2014.
  • Print
  • Share Share

The president of France’s main Jewish group backtracked on what appeared to be a softened stance on the quenelle after it was interpreted as support for a French soccer player who performed the gesture during a match.

Roger Cukierman of the CRIF umbrella group on Thursday reiterated that the quenelle is “an inversed Hitler salute” and he is “troubled” that Nicolas Anelka of the English West Bromwich Albion club dedicated it to the French comedian Dieudonne M’bala M’bala, “whose own motives are incontestably anti-Semitic,” The Associated Press reported. Dieudonne created the gesture.

“It must be noted that the quenelle gesture has spread dangerously among our fellow citizens and especially among young people,” Cukierman said in a statement on the CRIF website. “I was disappointed by Anelka’s attitude, whose behavior is the opposite of that which should be shown by a top-class athlete to the youths of our country.”

Two days earlier, Cukierman had said in a filmed interview on the website of the Le Figaro daily that the decision by England’s Football Association to punish Anelka for performing the gesture, which is widely perceived as anti-Semitic, during a match is “a bit severe because it seems to me that this gesture has an anti-Semitic connotation, which would be reprehensible, only when performed in front of a synagogue or a Holocaust memorial site.”

But, he said, when the quenelle is performed at a place “without any Jewish connection, it seems to me like an anarchist gesture against the establishment, which, it seems, does not merit severe punishment.”

Anelka posted the Le Figaro video of Cukierman on Twitter with the message, “Nothing to add.”

On Tuesday, the Football Association announced that Anelka faces a ban of at least five matches for improper conduct, aggravated because it “included a reference to ethnic origin and/or race and/or religion or belief” for performing the gesture on the pitch after scoring a goal on Dec. 28. Anelka has until Thursday evening to respond to the charges.

Two more sponsors of the West Bromwich Albion club, Jack Wolfskin and Holler watches, are considering withdrawing their backing from the team, the British ITV network reported. Zoopla, a major sponsor of the team, on Monday canceled a $4.93 million deal over the issue. The company is co-owned by Jewish businessman Alex Chesterman.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Can you relate?
  • The Forverts' "Bintel Brief" advice column ran for more than 65 years. Now it's getting a second life — as a cartoon.
  • Half of this Hillel's members believe Jesus was the Messiah.
  • Vinyl isn't just for hipsters and hippies. Israeli photographer Eilan Paz documents the most astonishing record collections from around the world:http://jd.fo/g3IyM
  • Could Spider-Man be Jewish? Andrew Garfield thinks so.
  • Most tasteless video ever? A new video shows Jesus Christ dying at Auschwitz.
  • "It’s the smell that hits me first — musty, almost sweet, emanating from the green felt that cradles each piece of silver cutlery in its own place." Only one week left to submit! Tell us the story of your family's Jewish heirloom.
  • Mazel tov to Chelsea Clinton and Marc Mezvinsky!
  • If it's true, it's pretty terrifying news.
  • “My mom went to cook at the White House and all I got was this tiny piece of leftover raspberry ganache."
  • Planning on catching "Fading Gigolo" this weekend? Read our review.
  • A new initiative will spend $300 million a year towards strengthening Israel's relationship with the Diaspora. http://jd.fo/q3Iaj Is this money spent wisely?
  • Lusia Horowitz left pre-state Israel to fight fascism in Spain — and wound up being captured by the Nazis and sent to die at Auschwitz. Share her remarkable story — told in her letters.
  • Vered Guttman doesn't usually get nervous about cooking for 20 people, even for Passover. But last night was a bit different. She was cooking for the Obamas at the White House Seder.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.