Darren Aronofsky's 'Noah' Departs From the Bible, But Doesn't Go Far Enough

Blockbuster Flood Story Tries To Be Too Much, and Too Little

This Is the darkness, This Is the Flood: Russell Crowe plays Noah in Darren Aronofsky’s biblical epic.
Paramount Pictures/Niko Tavernise
This Is the darkness, This Is the Flood: Russell Crowe plays Noah in Darren Aronofsky’s biblical epic.

By Ezra Glinter

Published March 27, 2014, issue of April 04, 2014.
  • Print
  • Share Share
  • Single Page

(page 2 of 3)

Rather, “Noah” tries to be a lot of other things. It’s an inquiry into the nature of good and evil, and the difficulty of maintaining a moral footing in troubled times. It’s an action movie starring fallen angels, who conveniently take rock monster form. It’s a warning about resource depletion and climate change — and the suffering that environmental disaster can cause. At its most explicit, the movie takes a crack at the old question of what it truly means to be human. In trying to do all of these things, however, it winds up doing none of them well.

At the beginning of the movie we are told that the descendants of Cain — the man who killed his brother Abel before going to live “in the land of Nod, on the East of Eden” — built an advanced industrial society, dependent on a glowing mineral called tzohar. Once the tzohar was depleted, society collapsed. Though humans had been helped once by a group of fallen angels called the Watchers, they had since turned against their protectors, provoking the Watchers’ enmity in turn.

None of this, of course, exists in the Bible, and the freewheeling embroidery has earned the suspicion of Christian groups as well as a disclaimer from Paramount, stating that the movie was only “inspired by” the biblical story.

In fact, Aronofsky and his fellow screenwriter, Ari Handel, aren’t as far afield as some might think. Though Jewish sources tend to downplay the mystical implications of the text, with most medieval commentators following the Midrash in explaining that the “Sons of the Elohim” were powerful people, not angels, other documents provide a more colorful picture. The Watchers, in particular, can be traced to 1 Enoch, an apocryphal text dating to about the 2nd century B.C.E., whose only complete copy survives in the Ethiopian language of Ge’ez.

“Noah” doesn’t follow that book exactly either — in Enoch the fallen angels are far more malicious than the movie’s stone-encrusted Watchers, and Enoch describes Noah himself as a kind of magical albino, not the gray bearded patriarch embodied by Crowe. But the problem with “Noah” isn’t its departure from scriptural sources — it’s that it doesn’t go far enough.

Indeed, for anyone looking to adapt the skeletal narrative of Bible, or even the hallucinatory story of Enoch, the first order of business might be to imagine what a degenerate human society would look like, 10 generations after creation. In “Many Waters,” for example, a Christian-inflected telling of the story by Madeleine L’Engle, Noah and his family are good-hearted desert-dwellers whose oasis community slips into anarchy when its less upstanding members undermine the social contract through theft and violence.

Aronofsky, in contrast, never tries to show what normal human life might have been like in antediluvian times. Rather than struggle against a corrupt society, Noah lives in isolation with his wife, Naameh (Jennifer Connelly), his sons Shem, Ham and Jafeth (Douglas Booth, Logan Lerman and Leo McHugh Carroll), and a girl named Ila (Emma Watson) whom he rescued and adopted when she was a child. Occasionally they pay a visit to Noah’s grandfather, Methuselah (Anthony Hopkins), who lives in the middle of a mountain like one of Tolkien’s dwarves.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • The eggplant is beloved in Israel. So why do Americans keep giving it a bad rap? With this new recipe, Vered Guttman sets out to defend the honor of her favorite vegetable.
  • “KlezKamp has always been a crazy quilt of gay and straight, religious and nonreligious, Jewish and gentile.” Why is the klezmer festival shutting down now?
  • “You can plagiarize the Bible, can’t you?” Jill Sobule says when asked how she went about writing the lyrics for a new 'Yentl' adaptation. “A couple of the songs I completely stole." Share this with the theater-lovers in your life!
  • Will Americans who served in the Israeli army during the Gaza operation face war crimes charges when they get back home?
  • Talk about a fashion faux pas. What was Zara thinking with the concentration camp look?
  • “The Black community was resistant to the Jewish community coming into the neighborhood — at first.” Watch this video about how a group of gardeners is rebuilding trust between African-Americans and Jews in Detroit.
  • "I am a Jewish woman married to a non-Jewish man who was raised Catholic, but now considers himself a “common-law Jew.” We are raising our two young children as Jews. My husband's parents are still semi-practicing Catholics. When we go over to either of their homes, they bow their heads, often hold hands, and say grace before meals. This is an especially awkward time for me, as I'm uncomfortable participating in a non-Jewish religious ritual, but don't want his family to think I'm ungrateful. It's becoming especially vexing to me now that my oldest son is 7. What's the best way to handle this situation?" http://jd.fo/b4ucX What would you do?
  • Maybe he was trying to give her a "schtickle of fluoride"...
  • It's all fun, fun, fun, until her dad takes the T-Bird away for Shabbos.
  • "Like many Jewish people around the world, I observed Shabbat this weekend. I didn’t light candles or recite Hebrew prayers; I didn’t eat challah or matzoh ball soup or brisket. I spent my Shabbat marching for justice for Eric Garner of Staten Island, Michael Brown of Ferguson, and all victims of police brutality."
  • Happy #NationalDogDay! To celebrate, here's a little something from our archives:
  • A Jewish couple was attacked on Monday night in New York City's Upper East Side. According to police, the attackers flew Palestinian flags.
  • "If the only thing viewers knew about the Jews was what they saw on The Simpsons they — and we — would be well served." What's your favorite Simpsons' moment?
  • "One uncle of mine said, 'I came to America after World War II and I hitchhiked.' And Robin said, 'I waited until there was a 747 and a kosher meal.'" Watch Billy Crystal's moving tribute to Robin Williams at last night's #Emmys:
  • "Americans are much more focused on the long term and on the end goal which is ending the violence, and peace. It’s a matter of zooming out rather than debating the day to day.”
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.