100 Years Later, Revisiting Franz Kafka's 'The Trial' and World War I

Great War and Great Novel Both Defied Comprehension

A Troubling Metamorphosis: A statue dedicated to Franz Kafka in Prague.
Getty Images
A Troubling Metamorphosis: A statue dedicated to Franz Kafka in Prague.

By Robert Zaretsky

Published April 28, 2014, issue of May 02, 2014.
  • Print
  • Share Share
  • Single Page

This year marks the centennial of two landmarks of modernity: World War I and Franz Kafka’s “The Trial.” Both events have their origins in 1914, but neither ever truly ended: Upon his death in 1924, Kafka left behind an unfinished manuscript, while the peacemakers at Versailles left behind an unresolved war. Beyond their incomplete natures, however, the two events have much else in common with one another, and with us as well.

Many claim that “The Trial” foretells the totalitarian ideologies that would soon engulf Europe. Perhaps. But at the very least, Kafka’s uncanny gift of clairvoyance also revealed the nature of the war that had only then begun to unfold.

On August 4, when Great Britain declared war on Germany, Henry James wrote that the modern age’s belief in progress had been given the lie: “To take it all now for what the treacherous years were all the while really making for and meaning is too tragic for any words.” Even more potent, however, is Kafka’s diary entry, written two days earlier: “Germany has declared war on Russia. — Swimming in the afternoon.” In a way, this was his preemptive response to James’s lamentation. Rather like Joseph K.’s reaction to his arrest — “Of course I’m surprised, but by no means greatly surprised” — it paralleled most Europeans’ response to the news of war. But Kafka, unlike James, knew better than to seek meaning in the unfolding events.

Of course, Kafka did not fight in the war he writes into his novel. Instead, he remained at his post in Prague as a lawyer with an accident insurance company. When he eventually tried to enlist, the medical examiners took one look at Kafka’s emaciated and consumptive frame and sent him packing. Yet the war nevertheless came to his native city. From the edges of the crowd, Kafka watched military marches and listened to patriotic speeches, noting that they were “well-organized and slated to be repeated every evening, twice tomorrow and Sunday.” All the while, he was increasingly isolated as Prague emptied of his friends, now mostly in uniform.

What to do? Write, Kafka told himself — only writing, he insisted, could assist his “struggle for self-preservation.” And write he did. At the very moment the European powers called one another’s bluffs, Kafka’s diary recorded the birth of a character named “Joseph K.” The process of writing K.’s story, which developed into a novel — now titled “The Trial” — resembled the fortunes of the Austrian army, retreating as often as it advanced. Kafka lamented that his writing was either at a “standstill,” “[going] forward at a miserable crawl,” or that he had “come up against the last boundary.” As the number of Kafka’s chapters increased, he visited a model trench dug for the edification of civilians in the center of Prague. He noted that the pristine ditch contrasted with “the antlike movements of the crowd” swarming around it.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • "Orwell would side with Israel for building a flourishing democracy, rather than Hamas, which imposed a floundering dictatorship. He would applaud the IDF, which warns civilians before bombing them in a justified war, not Hamas terrorists who cower behind their own civilians, target neighboring civilians, and planned to swarm civilian settlements on the Jewish New Year." Read Gil Troy's response to Daniel May's opinion piece:
  • "My dear Penelope, when you accuse Israel of committing 'genocide,' do you actually know what you are talking about?"
  • What's for #Shabbat dinner? Try Molly Yeh's coconut quinoa with dates and nuts. Recipe here:
  • Can animals suffer from PTSD?
  • Is anti-Zionism the new anti-Semitism?
  • "I thought I was the only Jew on a Harley Davidson, but I was wrong." — Gil Paul, member of the Hillel's Angels. http://jd.fo/g4cjH
  • “This is a dangerous region, even for people who don’t live there and say, merely express the mildest of concern about the humanitarian tragedy of civilians who have nothing to do with the warring factions, only to catch a rash of *** (bleeped) from everyone who went to your bar mitzvah! Statute of limitations! Look, a $50 savings bond does not buy you a lifetime of criticism.”
  • That sound you hear? That's your childhood going up in smoke.
  • "My husband has been offered a terrific new job in a decent-sized Midwestern city. This is mostly great, except for the fact that we will have to leave our beloved NYC, where one can feel Jewish without trying very hard. He is half-Jewish and was raised with a fair amount of Judaism and respect for our tradition though ultimately he doesn’t feel Jewish in that Larry David sort of way like I do. So, he thinks I am nuts for hesitating to move to this new essentially Jew-less city. Oh, did I mention I am pregnant? Seesaw, this concern of mine is real, right? There is something to being surrounded by Jews, no? What should we do?"
  • "Orwell described the cliches of politics as 'packets of aspirin ready at the elbow.' Israel's 'right to defense' is a harder narcotic."
  • From Gene Simmons to Pink — Meet the Jews who rock:
  • The images, which have since been deleted, were captioned: “Israel is the last frontier of the free world."
  • As J Street backs Israel's operation in Gaza, does it risk losing grassroots support?
  • What Thomas Aquinas might say about #Hamas' tunnels:
  • The Jewish bachelorette has spoken.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.