Still Waiting for Godot

Marek Hlasko’s Israeli Grifters Embody Bleak World View

The Stranger: After escaping Poland, Hlasko lived for a time in Israel where his 1965 novel ‘Killing the Second Dog’ is set.
Courtesy of New Vessel Press
The Stranger: After escaping Poland, Hlasko lived for a time in Israel where his 1965 novel ‘Killing the Second Dog’ is set.

By Joshua Furst

Published May 07, 2014, issue of May 09, 2014.
  • Print
  • Share Share
  • Single Page

(page 2 of 2)

The con itself is a relatively simple bait and switch in which Jacob befriends lonely women vacationing in Israel, presenting himself as a violent but charming hard-luck case whose circumstances have forced him to act as he does. He reels these women in and gradually lets them see his hidden sensitivity, partly through his love for his dog. He leads them to believe that they can save him. He does all this through silence and intimation and spasmodic bouts of defensive deflection, letting the women project their romantic visions on him. Once they’ve fallen for him, he leads them to believe that the kindness they’ve shown him has led him into an existential quagmire, and that his shame over the ugly person he’s been weighs so heavily on him that he can’t forgive himself. Lashing out in the only way he knows how, he kills the thing he loves most in the world, the dog, and retreats into a catatonic despondency, leaving Robert to explain that he’d meant to kill himself and coax the women into giving him the money in a gesture of pity and sentimentality.

The bulk of the book consists of tracking the two men through a performance of this con. They’ve run it many times before but this time, Jacob doubts his abilities as an actor. As one of the secondary characters says about him, “He’s too old. He’s got the saddest kisser the world has seen since the death of that saint who used to sit on a pillar.” The work is beginning to take an emotional toll on him. Instead of faking his despair, he’s experiencing it. When he expresses his doubts to Robert, Robert is philosophical, if willfully obtuse, about them. “The principle you have to base your performance on is very simple,” he says. “If you’re locked up in a dark room, you become accustomed to the darkness after a while. But if someone keeps turning the light on and off, your suffering is unbearable, because each time you’ve got to get used to the light and darkness.”

By the end of the book, the distinction between the false sensitivity Jacob displays as part of his con and the true sensitivity he must deny in order to do the deeds required for his survival has been erased completely. Which, of course, is why he’s so masterful at performing the con. They get their money. They send the woman packing.

As Jacob steels himself for the next performance, he wonders over what’s left of his humanity: “Why haven’t I ever said or written that there is no greater misery than living without awareness of God, contrary to His commandments? I don’t know. And why haven’t I ever said that the worst sin is to betray the love of another human being? I don’t know. Maybe it was too hot for such profound statements, or maybe I’ve forgotten.”

The thought passes. He does what he has to do. He heads to Jaffa to buy a new dog and begin the tawdry show all over again.

The cycle of cruelty continues on, everyone unendingly trapped in his or her roles — a bleak vision befitting Hlasko’s experience of the world. He may not have had the answers Camus did for the moral problems afflicting our world. He may have been too caught up in his own emotions, his anger at women, at the totalitarian ruthlessness of his experience, to find the wisdom Beckett does in desolation. But he embodied his era’s crisis of faith.

Though Hlasko’s hard-boiled prose style and Gitane-scented philosophical machismo show their age, “Killing the Second Dog,” with its class-based nihilism and depiction of the itinerant loser’s sullen resentment, still has much to say. The ritualized cruelty in the book gives it the feel of a parable. His men aren’t just grifters and working-class joes grinding out their days. They’re pawns of a society (communist, capitalist, it matters not) constructed to flatter them with false images of themselves while it uses them for their labor and causes them pain. Their tragic flaw is their ability to feel. And knowing this does them no good at all.

Joshua Furst is a contributing editor of the Forward.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • What does the Israel-Hamas war look like through Haredi eyes?
  • Was Israel really shocked to find there are networks of tunnels under Gaza?
  • “Going to Berlin, I had a sense of something waiting there for me. I was searching for something and felt I could unlock it by walking the streets where my grandfather walked and where my father grew up.”
  • How can 3 contradictory theories of Yiddish co-exist? Share this with Yiddish lovers!
  • "We must answer truthfully: Has a drop of all this bloodshed really helped bring us to a better place?”
  • "There are two roads. We have repeatedly taken the one more traveled, and that has made all the difference." Dahlia Scheindlin looks at the roots of Israel's conflict with Gaza.
  • Shalom, Cooperstown! Cooperstown Jewish mayor Jeff Katz and Jeff Idelson, director of the National Baseball Hall of Fame, work together to oversee induction weekend.
  • A boost for morale, if not morals.
  • Mixed marriages in Israel are tough in times of peace. So, how do you maintain a family bubble in the midst of war? http://jd.fo/f4VeG
  • Despite the escalating violence in Israel, more and more Jews are leaving their homes in Alaska to make aliyah: http://jd.fo/g4SIa
  • The Workmen's Circle is hosting New York’s first Jewish street fair on Sunday. Bring on the nouveau deli!
  • Novelist Sayed Kashua finds it hard to write about the heartbreak of Gaza from the plush confines of Debra Winger's Manhattan pad. Tough to argue with that, whichever side of the conflict you are on.
  • "I’ve never bought illegal drugs, but I imagine a small-time drug deal to feel a bit like buying hummus underground in Brooklyn."
  • We try to show things that get less exposed to the public here. We don’t look to document things that are nice or that people would like. We don’t try to show this place as a beautiful place.”
  • A new Gallup poll shows that only 25% of Americans under 35 support the war in #Gaza. Does this statistic worry you?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.