Seders on Rosh Hashanah? A Calcutta Story

By Ethan Porter

Published September 10, 2004, issue of September 10, 2004.
  • Print
  • Share Share

If you’ve never heard of a Rosh Hashanah Seder, you aren’t alone, but Rahel Musleah is trying to change that. The tradition, which Musleah summarizes in her new children’s book, “Apples and Pomegranates: A Rosh Hashanah Seder” (Kar-Ben), with illustrations by Judy Jarrett, comes from her native India, where it was long practiced by the community of Sephardic Jews to which she can trace her ancestry.

Like the Passover Seder, the Seder outlined in Musleah’s book includes rituals to be enacted through the Rosh Hashanah meal, with food playing a central role. Eight culinary dishes — including a dish of green beans, which are called lubia in India and are mentioned in the Talmud — are presented as the centerpiece of the Seder, with relevant stories from a variety of sources, including the Torah, Tunisian and Turkish mythology, and Jewish folklore anthologies.

In an implicit acknowledgement of just how exotic some of its content will seem to some readers, Musleah encourages improvisation when necessary. It should be understood as a “template” available for expansion and alteration, she said. For example, though she perused a plethora of sources in her search for pertinent stories, Musleah could find not find one for every dish. So she improvised, transforming the story of “Jack and the Beanstalk” into the more Semitic “Jacob and the Beanstalk.”

The usage of an eternally popular children’s tale demonstrates one of the Seder book’s chief aims: to make the holidays appealing to kids. Indeed, “Apples and Pomegranates” offers a “Family Seder” that pays ample attention to the little ones. Musleah, who recalls her Rosh Hashanah Seders as a child in the fondest of terms, now hopes to see other children have the same experiences.

“I remember cutting the pomegranate, taking the seeds out, making sure it didn’t splatter all over the kitchen and my clothes,” she said. “That’s the stuff memories are made of. It sounds corny, but it’s true.”

Her own personal trove of Seder memories and experiences was a major impetus for the book’s publication. She drew upon a slightly tattered, yet mostly legible paper of prayers that had been used by her family in India for generations — a gesture that may serve to preserve and popularize a ritual that, along with the Jewish community in India, may have been in danger of disappearing.

Ethan Porter is a sophomore at Bard College.






Find us on Facebook!
  • "We will do what we must to protect our people. We have that right. We are not less deserving of life and quiet than anyone else. No more apologies."
  • "Woody Allen should have quit while he was ahead." Ezra Glinter's review of "Magic in the Moonlight": http://jd.fo/f4Q1Q
  • Jon Stewart responds to his critics: “Look, obviously there are many strong opinions on this. But just merely mentioning Israel or questioning in any way the effectiveness or humanity of Israel’s policies is not the same thing as being pro-Hamas.”
  • "My bat mitzvah party took place in our living room. There were only a few Jewish kids there, and only one from my Sunday school class. She sat in the corner, wearing the right clothes, asking her mom when they could go." The latest in our Promised Lands series — what state should we visit next?
  • Former Israeli National Security Advisor Yaakov Amidror: “A cease-fire will mean that anytime Hamas wants to fight it can. Occupation of Gaza will bring longer-term quiet, but the price will be very high.” What do you think?
  • Should couples sign a pre-pregnancy contract, outlining how caring for the infant will be equally divided between the two parties involved? Just think of it as a ketubah for expectant parents:
  • Many #Israelis can't make it to bomb shelters in time. One of them is Amos Oz.
  • According to Israeli professor Mordechai Kedar, “the only thing that can deter terrorists, like those who kidnapped the children and killed them, is the knowledge that their sister or their mother will be raped."
  • Why does ultra-Orthodox group Agudath Israel of America receive its largest donation from the majority owners of Walmart? Find out here: http://jd.fo/q4XfI
  • Woody Allen on the situation in #Gaza: It's “a terrible, tragic thing. Innocent lives are lost left and right, and it’s a horrible situation that eventually has to right itself.”
  • "Mark your calendars: It was on Sunday, July 20, that the momentum turned against Israel." J.J. Goldberg's latest analysis on Israel's ground operation in Gaza:
  • What do you think?
  • "To everyone who is reading this article and saying, “Yes, but… Hamas,” I would ask you to just stop with the “buts.” Take a single moment and allow yourself to feel this tremendous loss. Lay down your arms and grieve for the children of Gaza."
  • Professor Dan Markel, 41 years old, was found shot and killed in his Tallahassee home on Friday. Jay Michaelson can't explain the death, just grieve for it.
  • Employees complained that the food they received to end the daily fast during the holy month of Ramadan was not enough (no non-kosher food is allowed in the plant). The next day, they were dismissed.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.