POEM: Vilna Fairytale

Over rooftops and forests, rivers, domes
and the belfries of Vilna, the magic carpet
in my mind flies to a small maze
of buildings where the ghettos used to be.
Near the river flats, and that green bridge
Milosz writes about in a poem — the bridge
where my mother was almost arrested
for being Jewish. Near those cobblestones
where she stepped from street to sidewalk,
carefully slipping off her star jacket
to walk free into the forests of her girlhood
filled with mushrooms and blueberries,
and the magic of hiding to emerge transformed:
peasant princess with a golden cross at her throat,
an amulet of Catholic prayers, a spell and curse:
first to live, then live on with memories
of black forests and the frozen Neris River that runs
in incomplete silence through our Vilna. Every time
someone asks if I’m a Jew, I hold my breath.

Helen Mitsios is a Professor of Languages and Literature at Touro College in New York City.

Author

Your Comments

The Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. All readers can browse the comments, and all Forward subscribers can add to the conversation. In the interest of maintaining a civil forum, The Forward requires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not and will be deleted. Egregious commenters or repeat offenders will be banned from commenting. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and the Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Recommend this article

POEM: Vilna Fairytale

Thank you!

This article has been sent!

Close