Countries Across the Globe Kvell for Bernie on Facebook – But Not Israel
Facebook is embracing Bernie Sanders in 13 languages. Hebrew? Not so much. Image by JTA
Bernie Sanders’ campaign issued a message of multicultural unity last week, posting graphics on social media that read, “Not me, us,” in 14 different languages.
Facebook users generally responded positively to the posts, which in each language feature a silhouette of Sanders — fist raised — comprising smaller silhouettes of various shapes and colors. Israelis, though, were less impressed.
One French commenter wrote, “I love Senator Sanders’ campaign.” A Dutch person responded, “America needs a president like Sanders.” An Italian said, “I hope I will wake up tomorrow on Lake Como to a Bernie victory.” It was more of the same in Spanish, German, Arabic, etc.
Meanwhile, with a few exceptions, the comments on the Hebrew version of the post — which says “Lo ani, anachnu” — are sarcastic, skeptical and mocking of the graphic and of the Independent senator from Vermont’s socialist platform.
Here are a few choice examples:
“These things are the connecting thread between socialism and nationalism/fascism — seeing a person only as part of a collective.”
“If an old Jewish person wants criminal justice to be reformed, then he is advocating for pedophiles. As a camp counselor, I believe Zaidy Sanders is a threat for young children. Leave him to moan in the locker room, that’s where he belongs.”
“You guys do realize that when he crashes the economy, people are gonna blame Jews? One of the reasons why we’ve done so good here is because when something goes wrong people blame the president, not the Jews. Well, what happens when the president is a Jew?”
“But socialism increases racism and hate as it places every sector’s hand in the other’s pocket, and everyone’s hand into his friend’s pocket, which creates animosity between different groups in society.”
The Sanders campaign did not immediately respond to a request for comment.
On the other hand, the Hebrew post has nearly 1,500 likes and over 500 shares. Maybe the kvetchers are just louder than the kvellers.
I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning journalism this Passover.
In this age of misinformation, our work is needed like never before. We report on the news that matters most to American Jews, driven by truth, not ideology.
At a time when newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall. That means for the first time in our 126-year history, Forward journalism is free to everyone, everywhere. With an ongoing war, rising antisemitism, and a flood of disinformation that may affect the upcoming election, we believe that free and open access to Jewish journalism is imperative.
Readers like you make it all possible. Right now, we’re in the middle of our Passover Pledge Drive and we need 500 people to step up and make a gift to sustain our trustworthy, independent journalism.
Make a gift of any size and become a Forward member today. You’ll support our mission to tell the American Jewish story fully and fairly.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
Our Goal: 500 gifts during our Passover Pledge Drive!
