Jewish Reporter Backed on Using 'Murder' Only for Terror Victims — Not Attackers

The union of Portuguese journalists rejected a complaint by the Palestinian Authority about a reporter’s use of the word “murder” to describe only victims of terrorist attacks, and not perpetrators.

Portugal’s Syndicate of Journalists published its decision last week on a complaint that Hikmat Ajjuri, the Palestinian Authority’s envoy to Portugal, filed in December against Henrique Cymerman, the Israel reporter of Portugal’s Independent Communication Company, or SIC.

The Dec. 13 report by Cymerman focused on incitement in the Palestinian Authority “to kill Jews,” as Cymerman, who is Jewish, described it. In the report, Cymerman stated that many of the perpetrators of attacks against Israelis regard their actions as part of a holy war. He also interviewed people who said it was in reaction to the Israeli occupation.

The item had an on-screen caption that read, “22 Israelis were murdered and roughly 100 Palestinian assailants were killed.”

Ajjuri complained the article was biased, because it “equates the occupier and the occupied and goes further to justify the cold-blooded murder by the Israeli occupation forces of Palestinian youths and children.”

The syndicate found that Cymerman used terminology “that can be neither condemned nor deemed inappropriate,” Sao Jose Almeida, the organization’s president, wrote.

In defending against the allegation, Cymerman cited his close contact with the Vatican and Pope Francis for the promotion of peace. But Almeida stated this was irrelevant to complaints against his journalistic integrity.

Author

Your Comments

The Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. All readers can browse the comments, and all Forward subscribers can add to the conversation. In the interest of maintaining a civil forum, The Forward requires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not and will be deleted. Egregious commenters or repeat offenders will be banned from commenting. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and the Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Recommend this article

Jewish Reporter Backed on Using 'Murder' Only for Terror Victims — Not Attackers

Thank you!

This article has been sent!

Close