Posts Tagged: Yiddish Theater Results 19
On the 60th anniversary of “Waiting For Godot,” Samuel Beckett’s existential comic-tragedy will be staged in Yiddish for the first time. It’s an idea that is both obvious, and ground-breaking, casting a new light on the masterpiece.
“The Megile of Itzik Manger” and the National Yiddish Theatre seem like a perfect partnership: love and marriage, horse and carriage, Purim shpiel and the Folksbiene.
When my parents landed in New York in 1947 they were assigned a case worker. I’m not sure who did the assigning, but I remember my father saying how puzzled he was. “Case” was German for cheese, and he didn’t understand why he needed a cheese worker.
Allan Lewis Rickman likes to say that the best audiences for “The Essence: A Yiddish Theatre Dim Sum” are gentile college students — a demographic that seemed (shockingly!) underrepresented at the show’s opening NYC Fringe Festival performance at the Robert Moss Theater on August 14. More than a few people in this crowd murmured recognition of familiar tunes and might have kept right on laughing at jokes in Yiddish even if Matt Temkin’s excellent English supertitles had malfunctioned.