Fast Forward


DER YIDDISH-VINKL December 17, 2004

Profound insight into human relationships and destinies sometimes can be revealed in the simple experiences of two childhood friends, as in a poem by Isaac Reingold (1873-1903), written about Shmilik and Gavrilik, that first appeared in the Forverts on May 9, 1897. The transliterated text that follows is taken from the compendiumRead More


Stirring ‘Harts’ And Minds at A Tribute Gala

By Masha Leon

At the November 21 Metropolitan Opera Guild’s “Hart to Hart: A Celebration of the Lives and Achievements of Kitty Carlisle Hart and Moss Hart” at Lincoln Center’s Avery Fisher Hall, those in the audience who never knew or who had forgotten Carlisle Hart’s vocal pyrotechnics discovered what a magnificent soprano the “To Tell theRead More


DER YIDDISH-VINKL December 10, 2004

In tune with the season, Der Yiddish-Vinkl devotes its column this week to the ever-uplifting subject of Hanukkah. What follows are two poems (songs) about this joyful holiday. The transliterations are by Goldie A Gold; the English versions are by Gus Tyler.The first piece is by M. Rivesman.

                      Khanike, Oy, Khanike

                    

Khanike, oy,Read More


DER YIDDISH-VINKL December 3, 2004

Stanley Siegelman, as steady readers of Der Vinkl must know, is blessed with not only the witty word, but also a sharp eye for unusual news. His current subject deals with a school for gays in the New York City public school system. Here is his Yiddish version on the subject, followed by his English version.Read More

                      A Talmud Torah far Feygelakh

                    

DER YIDDISH-VINKL November 26, 2004

On the 35th yahrzeit of Leib Feinberg, the pages of the Forverts devoted to Pearls of Yiddish Poetry featured the adventuresome life and the passionate penitent poetry of this unusual genius. A graduate of Moscow University (1919) he became an officer of the Red Guard. For most of his early life, he was a dedicated Communist, singing the praisesRead More


DER YIDDISH-VINKL November 19, 2004

On the 20th yahrzeit of Rokhl Fishman, the pages of the Forverts dedicated to “Pearls of Yiddish Poetry” featured this lyrical young poetess and her works. Born in Philadelphia in 1935, she was an activist in the Workmen’s Circle and in Zionist movements. She first began to be published in Der Nayer Dor (The NewRead More


DER YIDDISH-VINKL November 12, 2004

Yiddish songs and poetry cover the gamut of human emotions, from moaning and groaning to dancing and prancing, and all that falls between a sad tomorrow and days without sorrow. What follows is a poem by Soviet Jewish poet Yousef Kotlier (1908-1962) as it appears in transliterated form in “Songs of Generations” compiled by Eleanor and JosephRead More


DER YIDDISH-VINKL November 5, 2004

Ruth Rubin’s book “Jewish Folk Songs,” published about a half-century ago, remains one of the treasure troves of Yiddishkeit in America. The multitalented Rubin was a performer, a recording artist and a translator of Yiddish folk songs into English. What follows is one of her masterpieces, titled “Sheyn Bin Ikh, Sheyn.”Read More


DER YIDDISH-VINKL October 22, 2004

On the occasion of her 60th yahrzeit, the Yiddish Forverts featured Miriam Ulinover on its page dedicated to Pearls of Yiddish Poetry. Orphaned as a child, she was raised by her grandmother, to whom she dedicated a book of poetry titled “Der Bubbe’s Oytser” (“Grandma’s Treasure”). Ulinover described her poetry in the following lines:Read More


DER YIDDISH-VINKL October 15, 2004

Mothers-in-law have for ages been a matter of concern to folk who are marrying off a daughter. Will the mekhuteneste move in and try to dictate the behavior of her daughter-in-law? Apparently, this is not uncommon. Rarely, however, has anyone tried to write a song depicting the troublesome relationship between a bride’s parents and herRead More





Find us on Facebook!
  • Mazel tov to Idina Menzel on making Variety "Power of Women" cover! http://jd.fo/f3Mms
  • "How much should I expect him and/or ask him to participate? Is it enough to have one parent reciting the prayers and observing the holidays?" What do you think?
  • New York and Montreal have been at odds for far too long. Stop the bagel wars, sign our bagel peace treaty!
  • Really, can you blame them?
  • “How I Stopped Hating Women of the Wall and Started Talking to My Mother.” Will you see it?
  • Taglit-Birthright Israel is redefining who they consider "Jewish" after a 17% drop in registration from 2011-2013. Is the "propaganda tag" keeping young people away?
  • Happy birthday William Shakespeare! Turns out, the Bard knew quite a bit about Jews.
  • Would you get to know racists on a first-name basis if you thought it might help you prevent them from going on rampages, like the recent shooting in Kansas City?
  • "You wouldn’t send someone for a math test without teaching them math." Why is sex ed still so taboo among religious Jews?
  • Russia's playing the "Jew card"...again.
  • "Israel should deal with this discrimination against Americans on its own merits... not simply as a bargaining chip for easy entry to the U.S." Do you agree?
  • For Moroccan Jews, the end of Passover means Mimouna. Terbhou ou Tse'dou! (good luck) How do you celebrate?
  • Calling all Marx Brothers fans!
  • What's it like to run the Palestine International Marathon as a Jew?
  • Does Israel have a racism problem?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.