POEM: First Knowledge
Image by Getty Images
Translated from the Hebrew by Ariel Resnikoff and Rivka Weinstock
Kisses to the wall
Kisses to the alphabet that hung there
& the trash-man asks me:
You still haven’t conquered
The alphabet? – No
Still no! First
Knowledge fear of heaven, in the first
Letter, aleph.
Secrets of secrets
In aleph! Kisses to the wall
There in the place where the aleph hung.
From “Shirei Malon Tsion” (“Songs from Hotel Zion”)
I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.
Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and the protests on college campuses.
Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.
Make a gift of any size and become a Forward member today. You’ll support our mission to tell the American Jewish story fully and fairly.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
