Tony Snow, Yiddish Maven
The following exchange took place at the start of the May 18 briefing held by Tony Snow, the recently installed White House press secretary.
MR. SNOW: Okay, let’s begin. Welcome, one and all. Good afternoon. For those of you who weren’t here, we have coined the term “bupkes list” for items that the press secretary may not have had complete and full answers for during the gaggle. So, in response to this morning’s bupkes list, who is —
Q: How do you spell “bupkes”?
MR. SNOW: Bupkus — b-u-p-k-u-s.
Q: Yiddish.
Q: E-s.
MR. SNOW: Thank you, corrected. E-s.
Actually, our sources have it as i-s. Perhaps, when Mr. Snow has found his sea legs, he should check out Philologos’s August 19, 2005, column, “A Hill of Bupkis” (https://forward.com/articles/3837).
I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.
Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and the protests on college campuses.
Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.
Make a gift of any size and become a Forward member today. You’ll support our mission to tell the American Jewish story fully and fairly.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.