Ricky Gervais: Creator of ?The Office.? Image by GETTY IMAGES

Israeli TV viewers are getting their own branch of “The Office.”

Ricky Gervais: Creator of ?The Office.? Image by GETTY IMAGES

The country’s cable company Yes has signed a deal with BBC Worldwide to adapt the British hit, allowing for Hebrew-speaking actors to play versions of the characters originated by English comedian Ricky Gervais and his cast. The Yes series will make Israel the sixth country to produce its own take on the show, following adaptations in such countries as Russia, Chile and France. Yes has yet to audition cast members or announce details of the Israeli version, though it will likely be set in one of the country’s less glamorous cities, as has been the case with its predecessors.

Forwarding the News

Thoughtful, balanced reporting from the Forward and around the web, bringing you updated news and analysis each day.

Terms(Required)

I agree to the Forward's Terms of Service and Privacy Policy

Email(Required)

Gervais, who played bumbling boss David Brent in the BBC series, expressed pleasure over the forthcoming Israeli interpretation.

“I am thrilled and amazed that Israel [is] making ‘The Office’ with local writers, directors and actors. I mean, who ever heard of Jewish entertainers?” he joked to England’s Guardian newspaper, which first reported the deal.

The American version of “The Office,” which is broadcast on NBC and stars Steve Carell, already has a strong track record with Israeli audiences. Yes’s main rival, Israel’s HOT cable company, will start airing the fifth season of the NBC series this month.

A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.

The coming year promises to be filled with more complex and historic developments. We are entering an era where independent, fact-based Jewish journalism will be more important than ever. We need to be ready for whatever 2025 will bring, and with your help, we can be.

We’ve set a goal to raise $260,000 by December 31. That’s an ambitious goal, but one that will give us the resources we need to invest in the high quality news, opinion, analysis and cultural coverage that isn’t available anywhere else.

If you feel inspired to make an impact, now is the time to give something back. Join us as a member at your most generous level.

—  Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO

With your support, we’ll be ready for whatever 2025 brings.

$36 $500

$120 $180 Other amount