Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.
Yiddish

ווידעאָ: מיכל פֿעלזענבאַום לייענט פֿאָר זײַן ליד, ”אַ וועלפֿישער קדיש“ WATCH: Michael Felsenbaum reads his poem, ‘‘A Wolf’s Kaddish’’

דאָס ליד, וועגן דעם חודש אָבֿ, שילדערט די אַכזריותדיקע פּאָגראָמען פֿון 1648.

תּשעה־בֿאָבֿ איז אַן אָפֿטער מאָטיוו אין דער ייִדישער פּאָעזיע, אָבער ניט קיין סך לידער פֿאַרבונדן מיט אים שילדערן וועלף. 

ווי אַ טייל פֿון זײַן אינטערוויו מיט קריסטאַ וויטני בײַם „ייִדישן ביכער־צענטער“ האָט דער ייִדישער פּאָעט, ראָמאַניסט, דראַמאַטורג און ראַדיאָ־פּערזענלעכקייט מיכאל פֿעלזענבאַום פֿאָרגעלייענט זײַן ליד „אַ וועלפֿישער קדיש“, וואָס שפּיגלט אָפּ, אויף אַ מיסטישן אופֿן, זײַנע געפֿילן לגבי דעם טרויער־טאָג.

דאָס ליד שפּיגלט אָפּ די אַכזריותדיקע פּאָגראָמען פֿון באָגדאַן כמיעלניצקי און זײַן באַנדע קאָסאַקן אין אוקראַיִנע אין 1648, אַ טראַגעדיע וואָס ווערט אין דער ייִדישער טראַדיציע אָפֿט אַסאָציִיִרט מיטן חודש אָבֿ.

Dive In

    Republish This Story

    Please read before republishing

    We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

    To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

    We don't support Internet Explorer

    Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.