Yiddish
אַ ספּעציעל קעסטל־רעטעניש לכּבֿוד חנוכּה!
A special Hanukkah-themed crossword puzzle!
ליכטלעך, דריידלעך, פּאָנטשקעס זענען צווישן די חנוכּה־טעמעס וואָס געפֿינען זיך אין דעם רעטעניש.
Candles, dreidels, donuts - they're all in there!
אָנלײַן־שמועס מיטן יונגן ייִדישן שרײַבער, עמיל קאַלין
Meet the young Yiddish writer, Emil Kalin
דער שמועס איז טייל פֿון דער סעריע, „שמועסן מיט הײַנטצײַטיקע ייִדיש־מחברים‟.
The discussion is part of the series, “Chatting with Contemporary Yiddish Writers”
VIDEO: Tania Grinberg singing Yiddish Hanukkah song, ‘Eight Candles’
The song, by the late poet Beyle Schaechter-Gottesman, has a folksy quality and is easy enough for kids to learn.
לייענט אָדער הערט שלום עליכמס דערציילונג, „חנוכּה־געלט‟
Read or listen to Sholem Aleichem’s story, “Hanukkah Gelt”
די ייִדישע אַקטריסע ריטאַ קאַרין לייענט פֿאָר די פּרעכטיקע מעשׂה פֿון אַ ייִדישער משפּחה חנוכּה אין מיזרח־אייראָפּע אינעם 19טן־20סטן יאָרהונדערט.
Yiddish actress Rita Karin reads this wonderful portrayal of a Jewish family on Hanukkah in 19th-20th century Eastern Europe.
ווידעאָ: טאַניע גרינבערג זינגט דאָס חנוכּה־לידל, „אַכט ליכטלעך‟
VIDEO: Tania Grinberg sings the Hanukkah song, ‘Eight Candles’
דאָס ליד פֿון ביילע שעכטער־גאָטעסמאַן איז אַזוי גרינג צו זינגען, אַז אַפֿילו קינדער קענען זיך דאָס אויסלערנען.
The song by Beyle Schaechter-Gottesman is easy enough for kids to learn.