Yiddish
אָנלײַן־פּראַקטיקום פֿאַר ייִדיש־לערער דורכן „ביכער־צענטער“
Online practicum for Yiddish teachers through the Yiddish Book Center
די סטיפּענידאַנטן וועלן לערנען קלאַסן נוצנדיק דאָס נײַע לערנבוך „אין איינעם“ און באַקומען אַ לוין פֿון $3,600.
The fellows will teach classes using the new textbook “In Eynem’’ and receive a stipend of $3,600.
וואָכנדיקער לייענקרײַז מיט חנה נאָריך געווידמעט קורצע דערציילונגען
Weekly Yiddish reading circle with Anita Norich to focus on short stories
מע וועט אויסקלײַבן די ווערק וואָס מע וועט לייענען לויט די אינטערעסן פֿון די סטודענטן.
The works to be read will be determined by the students’ interests.
ווידעאָ: דער ייִדישיסטישער ייִחוס פֿון אסתּר המלכּה
WATCH: Queen Esther’s Yiddishist pedigree
חנה מלאָטעקס הומאָריסטישער ייִדישער נוסח פֿונעם באַקאַנטן ליד פֿון „די ים־גזלנים“ דערמאָנט אַ סך ייִדישע שרײַבער. וויפֿל דערקענט איר?
Eleanor Mlotek’s humorous song, based on a classic from “The Pirates of Penzance”, lists many Yiddish writers. How many do you recognize?
ווידעאָ: אַ ייִדיש פּורים־ליד פֿון 16טן יאָרהונדערט
WATCH: A 16th-century Yiddish Purim song
רות לעווין זינגט אַ פּאַראָדיע, וואָס מע האָט ערשט לעצטנס געפֿונען די מוזיק דערפֿאַר.
Ruth Levin sings a parody whose music was just recently discovered.
ווידעאָ: „יענטעלע רויט־מענטעלע“ ווי אַ פּורים־דערציילונג
WATCH: “Little Red Riding Hood” as a Purim tale
די „טיקטאָק“־שטערן קאַמערין בערנשטיין און איר הינטעלע שפּילן אויס אַ ייִדישן נוסח פֿון דער אַלטער פֿאָלקס־מעשׂה.
TikTok star Cameron Bernstein and her puppy act out a Yiddish version of the fairy tale.