Yiddish
ווידעאָ: ווען „דער קוואַטער“ וואָלט גערעדט ייִדיש
WATCH: If the Godfather had spoken Yiddish
דאָ טרינקט מאַרלאָן בראַנדאָס באַרימטער העלד, וויטאָ קאָרלעאָנע, טיי אַנשטאָט קאַווע, און די ניט־איטאַליענער ווערן גערופֿן „גויים“.
Here, Marlon Brando’s character, Vito Corleone, drinks tea instead of coffee and the non-Italians are called “goyim’’.
ווידעאָ: „מיט פֿאַרמאַכטע אויגן“ — אַ טרויעריק ליבעליד צי אַ תּפֿילה?
WATCH: “With Closed Eyes’’ - A sad love song or a prayer?
איציק מאַנגערס ליד, געשריבן באַלד נאָכן חורבן, שילדערט אַ גאָט וואָס דונערט ניט אין הימל, נאָר כליפּעט אין טאָל.
Itzik Manger's song, written shortly after the Holocaust, describes a God who doesn't thunder in heaven but sobs in a valley.
נאָך אַ געלעגנהייט צו זען דעם געלויבטן פֿילם וועגן פּאָעט אַבֿרהם סוצקעווער, „ווער וועט בלײַבן?”
Another opportunity to watch acclaimed film on poet Abraham Sutzkever, “Who Will Remain?”
הדס קלדרון, דעם פּאָעטס אייניקל וואָס איר רײַזע קיין ווילנע איז אַ פֿאָקוס פֿון פֿילם, וועט ענטפֿערן אויף פֿראַגעס פֿון עולם.
Hadas Calderon, whose journey to Vilnius is a focus of the film, will answer questions from viewers.
Yiddish day school students will sing the Four Questions at this year’s online Third Seder
The songs and narration will borrow from the secular hagaddah that was used for generations by the Yiddish afternoon schools.
פֿאָרווערטס־קאַרטון: מיטוואָך, דעם 3טן מאַרץ 2021
FORVERTS CARTOON: Wednesday, March 3, 2021
אַ פֿרוי שטעלט איר מאַן אַ וויכטיקע פֿראַגע.
A woman asks her husband an important question.