Yiddish
דער ערשטער ייִדיש־סוף־וואָך אינעם פֿאַראייניקטן קיניגרײַך
The first all-Yiddish weekend in the United Kingdom
צווישן די אַקטיוויטעטן: פֿאַרשידענע וואַרשטאַטן, קינדער־פֿאַרווײַלונג און אַ קאָנצערט מיטן אָנגעזעענעם מוזיקער, מיישקע אַלפּערט.
The program includes various workshops, children's activities and a concert by klezmer star Michael Alpert.
כּמעט אַ גאַנץ לעבן האָט זי געוווינט אין די שלום־עליכם הײַזער
Living nearly a lifetime in the Sholem Aleichem Houses
דער מחברטעס באַשלוס איבערצופֿירן די מאַמע אין אַ נײַער היים האָט אַרויסגערופֿן פּראָטעסטן מצד געוועזענע אײַנוווינער פֿונעם באַליבטן בנין־קאָמפּלעקס.
The author's decision to move her mother into a new home elicited protests from previous residents of the once Yiddishist building complex.
די אַלטע לערערין (דערציילונג)
The Aging Teacher (short story)
זי זיצט אין דרױסן אױף דער פּריזבע, אײַנגעהילט אין אַ שאַל איבערן קאָפּ, אַ קלײנינקע און אײַנגעפּלעטשטע, די אָדערדיקע הענט אירע אונטער דער שאַל.
There she sits on a ledge, a shawl wrapped over her head, so tiny and weary, her veined hands hidden inside the shawl.
קאָכקלאַס אויף ייִדיש וועט פֿאָקוסירן אויף היימישע פֿרוכט־מאכלים
Yiddish cooking class will focus on traditional Ashkenazi fruit dishes
איוו יאַכנאָוויץ, די קעכין פֿון אַשכּנזישע מאכלים, וועט צוגרייטן פּאָטראַוועס געמאַכט פֿון פֿרוכטן און ניס וואָס זענען אין סכּנה פֿון פֿאַרגעסן ווערן.
Eve Jochnowitz, chef of Ashkenazi cuisine, will prepare Jewish East European fruit- and nut-based recipes that have been largely forgotten.
ייִדישע פּיעסע וועגן פֿרויען באַעוולטע פֿון זייערע מענער
A Yiddish play about women abused by their husbands
די דראַמע באַרירט אַ טעמע וואָס ווערט זעלטן דיסקוטירט: פֿרויען אין די חסידישע קרײַזן וואָס זייערע מענער באַלעסטיקן זיי.
The drama portrays a theme that‘s rarely discussed: women in Hasidic communities whose husbands abuse them.