Support for the Forverts comes in part from the Marinus and Minna B. Koster Foundation
Yiddish
-
דער פֿאַרגעסענער בײַטראָג פֿון מאָריס סעמיועל צו דער אַמעריקאַנער ייִדישער קולטור The forgotten contributions of Maurice Samuel to American Jewish culture
דער רומעניש־געבוירענער איבערזעצער האָט באַקענט דעם ברײטן אַמעריקאַנער עולם מיט דער ייִדישער ליטעראַטור.
-
ייִדיש־סימפּאָזיום אין דיסלדאָרף, דײַטשלאַנד פּראַוועט זײַן 25סטן יאָר This year‘s Yiddish Symposium in Düsseldorf, Germany celebrates its 25th year
צום ערשטן מאָל האָט מען געהאַלטן מער רעפֿעראַטן אויף ייִדיש ווי אויף דײַטש
-
דער פּאַפּירענער פֿאָרווערטס-וואָכנבלאַט פֿונעם 21סטן סעפּטעמבער 202The Forverts printout edition for Sept. 21, 2022
צווישן די אַרטיקלען: דער שולקלאַפּער — אַ וויכטיקע פֿיגור סליחות־צײַט און ווי אַ משפּחה האָט איבערגעלעבט דעם חורבן אונטער רומענישער אָקופּאַציע
-
Forverts in EnglishMore
Forverts in English How to greet people in Yiddish on each Jewish holiday
Sometimes there is one phrase used when seeing the person and another one when saying good-bye.
-
Games
Videos
-
The Latest
-
„דאָס ווײַסע טיכל‟ — אויסצוג פֿון חיים גראַדעס זכרונות פֿון דער מאַמען (מיט אוידיאָ)“The White Kerchief” – excerpt from Chaim Grade’s memoirs of his mother (includes audio)
אַנדערע פֿרויען האָבן ראָש־השנה געטראָגן פֿוטערנע קראַגנס אָבער זי האָט געקוואָלן פֿונעם שיינעם ווײַסן צודעק פֿון איר מחזור.
-
ווידעאָ: אַ ליד וועגן צוויי מיידלעך וואָס פּרוּוון ראַטעווען איינע דער צווייטער פֿון די דײַטשןWATCH: A song about two Jewish girls who try to save each other from the Nazis
דאָס רירנדיקע ליד איז וועגן דעם לעצטן בריוו פֿון אַ ייִדיש מיידל, סאַבינאַ גאָלדמאַן, איידער מע האָט זי דערהרגעט.
-
אויף אַן אָרעגאַנער פֿעסטיוואַל — פּויקן, רייכערן און האַלב־נאַקעטע נקבֿהלעך At an Oregon festival – drums, LSD and half-naked girls
געפֿונען האָבן מיר אַ געווירבל, אַ געטומל, אַ וועלט אָן באַנקנאָטן, טעכנאָלאָגיע, עלעקטרע אָדער גאַז.
-
דער שולקלאַפּער — אַ וויכטיקע פֿיגור סליחות־צײַט The shul knocker – a key figure before Rosh Hashanah
זײַן קלאַפּן אויף די לאָדנס פֿאַרטאָג, ערבֿ די ימים־נוראָים, האָט געוועקט דעם עולם סײַ צום דאַווענען, סײַ צו תּשובֿה.
-
איך פֿאַרשטיי דעם כּעס פֿון חרדים וועגן ניו יאָרק טײַמס באַריכט אויף די ישיבֿות. אָבער איגנאָרירן אונזערע פֿעלערן וועט נישט העלפֿן חסידישע קינדער ווי מײַנעI understand the Haredi anger about the NY Times article on the yeshivas. But ignoring our mistakes won’t help Hasidic kids like mine.
כּמעט אַלע חסידישע קינדער ווערן דערצויגן אַז מ׳דאַרף מורא האָבן פֿאַר פֿרעמדע און אַפֿילו נישט-אָרטאָדאָקסישע אידן, שרײַיבט די מאַמע פֿון חרדישע קינדער.
-
ווידעאָ: צימעס לכּבֿוד ראָש־השנה וואָס איז געשמאַק אָבער נישט צו זיס!WATCH: Tzimmes For Rosh Hashanah that’s tasty but not too sweet
זעט ווי שׂרה־רחל שעכטער און איוו יאַכנאָוויץ גרייטן צו אַ פֿליישיקע און אַ פּאַרעווע ווערסיע.
-
ווי אַ ייִדישע משפּחה האָט איבערגעלעבט דעם חורבן אונטער רומענישער אָקופּאַציע How a Jewish family survived the Holocaust under Romanian occupation
אין דער אַמעריקאַנער חורבן־געשיכטע פֿאָקוסירט מען אַ סך אויף אוישוויץ, בעת די טראַגישע דערפֿאַרונג פֿון ייִדן אין טראַנסניסטריע ווערט קוים דערמאָנט.
-
קורצער איינאַקטער אויף ייִדיש שילדערט עראָטישע ליבע צווישן צוויי ישיבֿה־בחוריםShort Yiddish play depicts erotic love between two yeshiva boys
„וואָס פֿליסט דורכן אָדר“ מאָלט אָפּ אַן אַמאָליקע טראַדיציע, וואָס מאַקס ווײַנרײַך באַשרײַבט אין זײַן „געשיכטע פֿון דער ייִדישער שפּראַך“.
Explore
Most Popular
- 1
Culture Why Saying ‘L’Shana Tova’ on Rosh Hashanah May Not Be the Correct Phrase
Many Jews (and non-Jews) seek advice about the proper grammar and usage of the well-known Rosh Hashanah greeting, 'Shana Tova'
- 2
Culture This vintage video of a Jewish boys choir has gone viral on TikTok — and it’s a joy to watch
When the Miami Boys Choir was recorded singing 'Yerushalayim,' no one anticipated that, more than a decade later, it would rack up hundreds of thousands of views
- 3
News Pay to pray? Not anymore. Many synagogues no longer charging for High Holiday tickets
‘It makes sense to us to reduce any perceived barriers to coming to synagogue,’ one rabbi said
- 4
Culture In ‘Blonde,’ Arthur Miller is Marilyn Monroe’s Jewish husband, and we all know what that means (don’t we?)
Andrew Domink’s adaptation of Joyce Carol Oates' novel casts Adrien Brody as a foil to DiMaggio
In Case You Missed It
-
Art A risk-taking photographer who addressed his own suffering by documenting the sufferings of others
David 'Chim' Seymour captured images of refugee children, as well as Audrey Hepburn and Gina Lollobrigida
-
Culture So, what’s up with all that kissing in synagogue? (No, not the people — the Torah!)
Born into a Christian cult, a Jewish writer discovers the meaning behind a practice she once found puzzling
-
Opinion Eggs or meat? More lessons from my weekly shift at a local food pantry
Oatmeal and black beans are big sellers, diapers are like gold and, it turns out, so are eggs
-
Fast Forward Could the High Holidays be affecting the stock market?
A respected trader and former altar boy shares some Jewish financial wisdom on CNBC
Engage
-
SHARE YOUR FEEDBACK
-
UPCOMING EVENT
SKY & SCULPTURE
Hybrid: Online and at the Marlene Meyerson JCC Manhattan
Oct 2, 2022
6:30 pm ET ·
A Sukkah, IMKHA, created by artist Tobi Kahn, for the Marlene Meyerson JCC of Manhattan is an installation consisting of 13 interrelated sculpted painted wooden panels, constituting a single work of art. Join for a panel discussion with Rabbi Joanna Samuels, Chief Executive Director of the Marlene Meyerson JCC of Manhattan, Talya Zax, Innovation Editor of the Forward, and Tobi Kahn, Artist. Moderated by Mattie Kahn.