Yiddish

דער אַראַבישער דאָרפֿפֿירער וואָס האָט געהאָלפֿן ישׂראל

The Arab village leader who aided Israel

דער מוכטאַר האָט מיטגעאַרבעט מיט די ישׂראלדיקע זיכערהייט־כּוחות אָבער ווען ער איז געווען אין אַ סכּנה האָט ישׂראל גאָרנישט געטאָן אים צו ראַטעווען.

The mukhtar had worked closely with Israeli security forces, but when he was in danger, Israel did nothing to save him.

Show English Description

וווּ צו געפֿינען אַלע ייִדיש־רעסורסן אויף איין אָרט

Where to find all the Yiddish resources you need online

אַ נײַער וועגווײַזער פֿון דער ניו־יאָרקער שטאָט־ביבליאָטעק דערמעגלעכט צוטריט צו טויזנטער ביכער, אַרטיקלען, דערציילונגען און רעקאָרדירונגען.

A new website from the New York Public Library now provides access to thousands of books, articles and recordings.

Show English Description

Yiddish gets its star turn in Seth Rogen’s “An American Pickle”

While some Yiddishists kvetched about how Seth Rogen was bringing Yiddish to the big screen, consultants assured it was done tastefully.

ייִדיש שפּילט אַ הויפּטראָלע אין סעט ראָגענס „אַן אַמעריקאַנער זויערע אוגערקע“ 

Yiddish gets its star turn in Seth Rogen’s ‘‘An American Pickle’’

כאָטש געוויסע ייִדישיסטן האָבן זיך געזאָרגט ווי ס׳וועט קלינגען דער ייִדישער דיאַלאָג, איז דער רעזולטאַט דווקא אַ גוטער.

While some Yiddishists were wary about how the Yiddish lines would sound, the result is quite good.

Show English Description

חוה ראָזענפֿאַרבס „דער בוים פֿון לעבן“ קען מען שוין לייענען אָנלײַן 

Chava Rosenfarb’s “The Tree of Life’’ can now be read online

דער עפּישער ראָמאַן אין דרײַ בענד שילדערט דעם גורל פֿונעם לאָדזשער ייִדנטום בשעתן חורבן.

The epic novel in three volumes chronicles the fate of Lodz’s Jewish community from 1939-1945.

Show English Description
Recommend this article

Thank you!

This article has been sent!

Close