מע זוכט מענטשן צו ענטפֿערן אויף פֿראַגעס פֿאַר „פֿעמילי פֿיוד“ אויף ייִדישSeeking people to answer questions for Yiddish Family Feud game
די ענטפֿערס וועלן געניצט ווערן ווען מע פֿירט דורך די שפּיל אויף דער ייִדיש־וואָך אין קאָפּייק, ניו־יאָרק.
דער קאָנפֿארענסיע פֿון „פֿעמילי פֿיוד“, ריטשאַרד דאָסאָן (רעכטס) מיט אַ גרופּע אַקטיאָרן בעת דעם שפּיל, 1978 Photo by ABC Television/Fotos International/Getty Images
דעם זומער וועט מען אויף דער ייִדיש־וואָך פֿון יוגנטרוף — אַ זיבן־טאָגיקער זומער־לאַגער פֿאַר ייִדיש־רעדער אין קאָפּייק, ניו־יאָרק — ממשיך זײַן אַ טראַדיציע: מע וועט שפּילן אַ ייִדישן נוסח פֿונעם פּאָפּולערן טעלעוויזיע־שפּיל, „פֿעמילי פֿיוד“ (משפּחה־מחלוקת, בלע״ז).
אינעם שפּיל, וואָס מע רופֿט אויף דער ייִדיש־וואָך לויט אַ מער ייִדישלעכן נאָמען, „וואָס זאָגט עמך?‟, פּרוּוון די שפּילער טרעפֿן וואָס זענען געווען די פּאָפּולערסטע ענטפֿערס אויף אַ צאָל פֿראַגעס וואָס מע האָט געשטעלט די פֿאָרווערטס־לייענער און אַנדערע ייִדיש־קענער.
ווי אין פֿריִערדיקע יאָרן פֿאַרבעט מען די פֿאָרווערטס־לייענער אויסצושטעלן די אַנקעטע, אַפֿילו אויב זיי פֿאָרן נישט אויף דער ייִדיש־וואָך, דורכן ענטפֿערן אויף 20 פּשוטע פֿראַגעס. די אַנקעטע דאַרף נישט דויערן מער ווי 10 מינוט. מע קען ענטפֿערן אויף די פֿראַגעס מיט ייִדישע אותיות אָדער מיט לאַטײַנישע.
צווישן די פֿראַגעס וועט איר געפֿינען „וואָס האָבן קעצעלעך ליב צו עסן?‟ און „וואָס פֿאַר אַן אָרט איז זייער טומלדיק?‟ אַלע ענטפֿערס וועלן געזאַמלט ווערן און דערפֿון וועט מען צונויפֿשטעלן אַ סטאַטיסטיק, כּדי די שפּילערס אויף דער ייִדיש־וואָך זאָלן קענען טרעפֿן וואָס זענען געווען די פּאָפּולערסטע ענטפֿערס.
אויב איר ווילט זיך באַטייליקן אין דער אַנקעטע, גיט אַ קוועטש דאָ.
It’s our birthday and we’re still celebrating!
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news.
This week we celebrate 129 years of the Forward. We’re proud of our origins as a Yiddish print publication serving Jewish immigrants. And we’re just as proud of what we’ve become today: A trusted source of Jewish news and opinion, available digitally to anyone in the world without paywalls or subscriptions.
We’ve helped five generations of American Jews make sense of the news and the world around them — and we aren’t slowing down any time soon.
As a nonprofit newsroom, reader donations make it possible for us to do this work. Support independent, agenda-free Jewish journalism and our board will match your gift in honor of our birthday!
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
