Culture

Two Poems by Jacqueline Osherow

Love Song to That Performance Poet, My Mother

Mom! Guess what? I didn’t inherit nothing —

Okay, so maybe I didn’t get your face,

your generosity, your perfect kindness.

That was you in my kitchen this very morning

when Magda refused breakfast (a tad rudely)

and I offered her a nice glass of grapefruit juice

and — it won’t surprise you — she said yes!

Oh lure of the specific! Living poetry!

How you, after dinner, every single night

would offer me a nice piece of fruit

and I would every single night decline.

But you persisted: How about a nectarine?

An apple? A bunch of grapes? A pear? A plum?

And damned if I didn’t take one every time.

—Jacqueline Osherow

Villanelle on the Oldest Known Piece of Writing

There’s a real chance I have it wrong,

the oldest known language written down:

All the songs have already been sung

It sounds apocryphal, but so enticing:

Akkadian? Sumerian? On stone.

There’s a real chance I have it wrong.

Still, it would absolve my noiseless tongue

or at least offer some commiseration

if all the songs have already been sung.

Perhaps it’s why so many bells are rung:

every hour on the hour, a carillon

(I suppose there’s a chance I have it wrong)

helps the air articulate its longing

(The air is longing? I’m not alone? )

for all its songs, already sung.

But why, if I’ve known this all along,

do I keep waiting here, my heart wide open?

There’s a real chance I have it wrong.

All the songs have already been sung.

—Jacqueline Osherow

Jacqueline Osherow’s sixth collection of poems, “Whitethorn,” is forthcoming from Louisiana State University Press in 2011.

The Forward is free to read, but it isn’t free to produce

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward.

Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.

At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.

Readers like you make it all possible. We’re near the end of our Passover Fundraising Drive, and we have a very ambitious goal of $127,000 by April 21.

This is a great time to support independent Jewish journalism you rely on. Make a Passover gift today!

— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO