A United Nations inquiry into possible war crimes in the Gaza conflict will produce its report on time next month despite the resignation of its chairman, officials said on Tuesday, brushing aside a demand from Israel’s prime minister to shelve it.