It was not weakness or cowardice that forced Lookstein to retreat, but a deep respect for his role as a teacher, Amy Neustein writes.