Ukrainian self-defense fighters who clashed with armed pro-Russian separatists on Friday are at the forefront of Kiev’s efforts to prevent the country splitting.