How did Mordecai Cohen, a 19th-century Jewish slave owner who is commemorated to this day, become entangled in Charleston’s most brutal trade?